1
00:00:01,000 --> 00:00:21,000
يقدم موقع Bollywood One
Bollywood1.co
بأمر رضا

2
00:00:22,902 --> 00:00:27,169
بوليوود وان على إنستغرام
@Bolly1Official

3
00:00:28,507 --> 00:00:30,107
بوليوود وان برقية
@Bollywood1official

4
00:00:30,669 --> 00:00:32,101
أكل رامو

5
00:00:32,163 --> 00:00:34,411
لا، أنا لا أتناول هذا الدواء المر

6
00:00:34,411 --> 00:00:35,663
أريد الحلويات

7
00:00:35,911 --> 00:00:38,163
إذا كنت لا تأخذ الدواء الخاص بك
كيفية وقف التبت؟

8
00:00:38,163 --> 00:00:41,413
قلت أنني لا آكل -
كيف حال ابني؟

9
00:00:42,194 --> 00:00:44,671
كيف حالك يا ابني

10
00:00:44,729 --> 00:00:45,529
أنا بخير

11
00:00:45,554 --> 00:00:47,912
انظري يا أمي، إنه لا يتناول الدواء
يريد الحلوى بدلا من ذلك

12
00:00:48,323 --> 00:00:54,082
كنت أعرف أن ابني هو لك
لقد أحضرنا الحلوى

13
00:00:54,321 --> 00:00:58,576
تعال وتناول الطعام
أحسنت

14
00:00:58,695 --> 00:01:00,631
العسل الذي تأكله أيضا-
لا-

15
00:01:00,631 --> 00:01:01,883
أكل-
لا-

16
00:01:01,938 --> 00:01:03,752
تناول المزيد
أحسنت

17
00:01:03,752 --> 00:01:06,003
جيد جداً-
بابا جون-

18
00:01:06,003 --> 00:01:08,752
أنت سعيد جدًا اليوم -
نعم ابني-

19
00:01:09,253 --> 00:01:12,253
اليوم بعد طول انتظار انا وامك
تم اقتراح برنامج موسيقي لنا

20
00:01:12,622 --> 00:01:13,622
..ولكن ابني

21
00:01:13,881 --> 00:01:16,125
علينا أن نذهب إلى جوري قريبًا

22
00:01:16,371 --> 00:01:18,621
لكن رامو لا يزال هكذا
دعونا نترك الأمر وشأنه ونذهب؟

23
00:01:18,872 --> 00:01:22,121
لا يا أمك اذهبي
نحن بحاجة إلى الكثير من المال

24
00:01:22,121 --> 00:01:24,623
نعم أمي منذ الصباح
لقد جاء المالك مرتين

25
00:01:25,121 --> 00:01:28,124
قال أنه سيأتي مرة أخرى
أنت ستغادر لمدة يومين فقط

26
00:01:28,124 --> 00:01:30,622
أنا أعتني رامو

27
00:01:30,874 --> 00:01:32,124
مرحباً سيد شام

28
00:01:32,372 --> 00:01:33,372
مرحبا السيد لالا

29
00:01:33,425 --> 00:01:35,724
مرحبًا سيتا
مرحباً سيد لالا-

30
00:01:35,724 --> 00:01:37,723
قلت أنني سوف آتي اليوم

31
00:01:38,221 --> 00:01:42,222
نعم يا سيد لالا
لكني أطلب منك مرة أخرى تحديد موعد نهائي

32
00:01:42,722 --> 00:01:46,223
الموعد النهائي مرة أخرى؟
آنسة سيتا، كم مرة حصلت على موعد نهائي؟

33
00:01:46,722 --> 00:01:49,723
إذا كنت لا ترى إيجار المنزل اليوم
سوف أقوم بإخلاء المنزل

34
00:01:49,723 --> 00:01:52,723
لا تقل ذلك على الإطلاق
خذ هذه 200 روبية

35
00:01:53,722 --> 00:01:54,722
مائتي روبية؟
نعم-

36
00:01:54,931 --> 00:01:56,923
يا أخي الأجرة كانت 1200 روبية

37
00:01:56,951 --> 00:02:00,202
السيد لالا ما اليوم
لقد عرض علينا برنامج في غوري

38
00:02:00,453 --> 00:02:03,203
دعنا نعود من هناك، سأعطيك ألف روبية أخرى-
...انظر يا سيد شام-

39
00:02:03,701 --> 00:02:05,703
سأعطيك موعدًا نهائيًا للمرة الأخيرة

40
00:02:05,952 --> 00:02:09,552
إذا عدت في الوقت المناسب، فإنك لم ترى أجرتي
لا تنتهي بشكل جيد

41
00:02:09,608 --> 00:02:10,608
سأعطيها لك بالتأكيد يا سيد لالا

42
00:02:12,540 --> 00:02:16,091
السيد لالا هذا-
أنت لا تدفع الإيجار، هل تأكل الحلويات؟

43
00:02:16,116 --> 00:02:17,432
الحلوى الخاصة بي؟
حسنًا يا بني-

44
00:02:17,682 --> 00:02:21,183
عندما نعود من جوري
سوف نشتري لك الكثير من الحلويات

45
00:02:23,683 --> 00:02:26,183
أنا لست راضيا على الإطلاق عن هذه الرحلة

46
00:02:26,685 --> 00:02:28,683
ماذا يجب أن نفعل يا سيتا؟
علينا أن

47
00:02:28,931 --> 00:02:31,687
رادها، كوني حذرة-
حسناً أمي-

48
00:02:31,934 --> 00:02:33,433
أمي، لقد كتبت لك رسالة

49
00:02:33,682 --> 00:02:37,182
لا تفتحه الآن
افتحه قبل بدء البرنامج

50
00:02:37,432 --> 00:02:40,434
دعونا نذهب يا شباب-
وداعا يا شباب-

51
00:02:40,681 --> 00:02:43,181
كن حذرا-
تعال-

52
00:02:44,725 --> 00:02:47,693
وداعا-
وداعا-

53
00:02:48,731 --> 00:02:49,731
اجلس

54
00:02:54,410 --> 00:02:57,403
طريقة المضي قدما إخوانه-
رامو تناول أدويتك-

55
00:02:57,902 --> 00:02:59,403
أعود قريبا أمي

56
00:03:00,902 --> 00:03:04,901
دعنا نذهب، أريح كتفي
أنت لست في مزاج جيد

57
00:03:11,666 --> 00:03:12,666
ابدأ

58
00:03:13,391 --> 00:03:14,391
حان الوقت يا شباب

59
00:03:19,643 --> 00:03:24,141
أمي، إذا كنت على المسرح
... أغني أغنيتي

60
00:03:24,643 --> 00:03:28,143
برنامجك يتعطل كثيرا

61
00:03:28,642 --> 00:03:32,142
هذه هي الأغنية
زو زوي زوبي زوبي زوبي

62
00:03:32,901 --> 00:03:34,893
رامو الخاص بك

63
00:03:37,901 --> 00:03:41,391
"...ذكرياتك"

64
00:03:42,392 --> 00:03:45,643
"... كلما تذكرت"

65
00:03:47,143 --> 00:03:50,653
"...أغنيتك أيضًا"

66
00:03:51,643 --> 00:03:54,643
"أتذكر"

67
00:03:56,142 --> 00:04:03,122
"كلما تذكرتك"
"قلبي يؤلمني"

68
00:04:04,392 --> 00:04:07,645
"على شفتي"

69
00:04:07,900 --> 00:04:11,643
"هذه الأغنية تتدفق"

70
00:04:13,643 --> 00:04:17,391
"حديقة الحيوان زوبي زوبي زوبي"

71
00:04:18,392 --> 00:04:22,392
"حديقة الحيوان زوبي زوبي زوبي"

72
00:04:23,393 --> 00:04:25,645
"زوبي زوبي زوبي"

73
00:04:29,994 --> 00:04:36,933
"الرقص، الرقص"
ترجمة من موقع بوليوود وان

74
00:04:36,957 --> 00:04:40,957
المترجم: سبيده

75
00:04:40,981 --> 00:04:48,981
يمكن سماع هذا العمل من خلال موقع Bollywood One الإلكتروني
منسق ومترجم

76
00:04:59,496 --> 00:05:02,681
"قلبي يغني هذا"
"حديقة الحيوان زوبي زوبي زوبي"

77
00:05:03,185 --> 00:05:06,431
"يغني من السعادة"
"حديقة الحيوان زوبي زوبي زوبي"

78
00:05:07,006 --> 00:05:10,181
"قلبي يغني هذا"
"حديقة الحيوان زوبي زوبي زوبي"

79
00:05:10,431 --> 00:05:13,932
"يغني من السعادة"
"حديقة الحيوان زوبي زوبي زوبي"

80
00:05:14,435 --> 00:05:19,302
"زوبي زوبي زوبي"
"زوبي زوبي زوبي"

81
00:05:22,182 --> 00:05:28,682
"زوبي زوبي زوبي"
"حديقة الحيوان زوبي زوبي زوبي"

82
00:06:07,301 --> 00:06:11,732
"هذا سيغير مزاجنا ويومنا"

83
00:06:12,977 --> 00:06:17,971
"غدا سوف يسطع نجمنا أيضا"

84
00:06:20,471 --> 00:06:25,222
"قلبنا أيضًا يريد ذلك"

85
00:06:25,722 --> 00:06:30,731
"غدا كل أحلامنا سوف تتحقق"

86
00:06:33,222 --> 00:06:35,972
"يومنا قادم"
"حديقة الحيوان زوبي زوبي زوبي"

87
00:06:36,723 --> 00:06:39,730
"نحن نغني من أجل الفرح"
"حديقة الحيوان زوبي زوبي زوبي"

88
00:06:40,471 --> 00:06:43,972
"سوف يأتي يومك"
"حديقة الحيوان زوبي زوبي زوبي"

89
00:06:44,221 --> 00:06:47,975
"نحن نغني من أجل الفرح"
"حديقة الحيوان زوبي زوبي زوبي"

90
00:06:48,473 --> 00:06:51,472
"حديقة الحيوان زوبي زوبي زوبي"

91
00:06:51,722 --> 00:06:54,472
"زوبي زوبي زوبي زو زو زو"

92
00:06:56,270 --> 00:07:01,174
"زوبي زوبي زوبي"

93
00:07:49,423 --> 00:07:52,682
"زوبي زوبي زوبي"

94
00:07:53,421 --> 00:07:56,173
"زوبي زوبي زوبي"

95
00:07:57,424 --> 00:08:02,930
"زوبي زوبي زوبي"

96
00:08:17,672 --> 00:08:21,922
أنا من السيد إي إم أريد سينغ
.. للتعبير على خشبة المسرح

97
00:08:22,423 --> 00:08:24,423
مبروك لهذه الفرقة

98
00:08:24,672 --> 00:08:26,921
السيد رجا إي إم سينغ

99
00:08:38,922 --> 00:08:39,922
الشباب

100
00:08:40,681 --> 00:08:42,173
الأصدقاء والأحباء

101
00:08:43,422 --> 00:08:45,425
نحن جميعا نحب الموسيقى ومجنون بها

102
00:08:46,922 --> 00:08:48,681
الموسيقى سحرية جدا

103
00:08:49,924 --> 00:08:52,172
حتى أنه يحيي الموتى

104
00:08:53,423 --> 00:08:55,173
...من خلال الاستماع إلى الموسيقى الجيدة

105
00:08:55,923 --> 00:08:57,922
...ورؤية رقصة جيدة

106
00:08:59,171 --> 00:09:02,926
الدم يغلي في عروقنا

107
00:09:05,422 --> 00:09:08,922
...الحقيقة هي أنه بعد رؤية برنامج اليوم

108
00:09:09,628 --> 00:09:12,922
لا أستطيع العيش بعد الآن
لقد كنت مفتونا جدا

109
00:09:14,672 --> 00:09:16,672
... لأنني رأيت اليوم مثل هذا الشيء

110
00:09:17,422 --> 00:09:19,421
لقد فتنت بهؤلاء الفنانين

111
00:09:19,922 --> 00:09:24,922
وأريدك في المقابل
ادعوني إلى منزلي لبضعة أيام

112
00:09:25,672 --> 00:09:31,172
حتى أتمكن من الاستمتاع بالرقص والموسيقى
استمتع كثيرًا

113
00:09:34,182 --> 00:09:35,423
شكرا لك السيد رجا

114
00:09:36,171 --> 00:09:40,172
لكننا لا نذهب إلى منزل أي شخص
دعونا نغني ونرقص

115
00:09:41,421 --> 00:09:43,181
هل يمكنني أن أسأل لماذا

116
00:09:43,672 --> 00:09:44,922
... لأن السيد رجا

117
00:09:45,681 --> 00:09:48,673
موسيقى المعبد
أو على خشبة المسرح

118
00:09:50,923 --> 00:09:52,421
إنه أمر محزن للغاية

119
00:09:53,172 --> 00:09:57,172
أنني لا أستطيع تحويل دمي إلى معبد
وليس المشهد الموسيقي

120
00:09:57,923 --> 00:10:00,431
لكن يمكنني أن أدفع لك مقابل الفن

121
00:10:00,671 --> 00:10:04,228
عشرين ألفاً، ثلاثين أو حتى أربعين ألفاً
بقدر ما تريد

122
00:10:04,228 --> 00:10:05,228
لا يا سيدي رجا

123
00:10:05,832 --> 00:10:08,336
الأمر لا يتعلق بالمال
مناقشة قيمة الفن

124
00:10:10,712 --> 00:10:11,712
كما يحلو لك

125
00:10:12,831 --> 00:10:15,331
لا يمكنك إجبار الفنانين على فعل شيء ما

126
00:10:16,332 --> 00:10:20,082
ومع ذلك، كما قلت
أنت ضيفي

127
00:10:20,582 --> 00:10:22,082
وتبقى مثل أخي

128
00:10:23,082 --> 00:10:24,332
الأصدقاء والأحباء

129
00:10:24,831 --> 00:10:27,581
 هؤلاء الفنانين الأعزاء
إعطاء التشجيع القلبية

130
00:10:32,201 --> 00:10:34,261
شكرا
دعنا نذهب

131
00:10:59,012 --> 00:11:00,012
اخرج

132
00:11:00,268 --> 00:11:02,262
مهلا، اخرج أيضا
كن سريعا

133
00:11:03,107 --> 00:11:04,107
اخرج

134
00:11:06,513 --> 00:11:07,763
لا تلعب الحيل

135
00:11:08,512 --> 00:11:10,021
ما هو سبب هذا؟

136
00:11:10,762 --> 00:11:13,263
السيد إي إم سينغ
يريدون منك أن تغني لهم

137
00:11:41,993 --> 00:11:43,182
قراءة

138
00:11:45,126 --> 00:11:46,126
قراءة

139
00:11:46,636 --> 00:11:51,752
"هذا الأمير أجبرني على أن أسكر هكذا"

140
00:11:52,501 --> 00:11:57,502
"يجب أن أكون بالقرب منه"

141
00:12:01,501 --> 00:12:06,512
"...هذا الرجل الغني ذو القلب القاسي"

142
00:12:07,255 --> 00:12:12,258
"أنت لا تفهم ما أقول"

143
00:12:14,505 --> 00:12:18,003
"زوبي زوبي زوبي"

144
00:12:18,252 --> 00:12:21,501
"زوبي زوبي زوبي"

145
00:12:22,256 --> 00:12:26,511
"لا أريد أن أفعل أي شيء"

146
00:12:28,002 --> 00:12:32,252
"أنا أموت شيئا فشيئا"

147
00:12:36,736 --> 00:12:41,762
"يريد أن يضحك على حزني"

148
00:12:42,762 --> 00:12:46,762
"يجب علي أيضًا أن أدرس حتى آخر لحظة في حياتي"

149
00:12:49,255 --> 00:12:52,510
"قلبي يغني هذا"
"زوبي زوبي زوبي"

150
00:12:53,251 --> 00:12:56,255
"قلبي يغني"
"زوبي زوبي زوبي"

151
00:12:57,208 --> 00:12:58,914
"زوبي زوبي زوبي"

152
00:13:00,858 --> 00:13:02,492
"زوبي زوبي زوبي"

153
00:13:04,243 --> 00:13:06,242
"زوبي زوبي زوبي"

154
00:13:14,755 --> 00:13:16,602
"زوبي زوبي زوبي"

155
00:13:17,305 --> 00:13:18,729
دعها تذهب

156
00:13:20,517 --> 00:13:22,972
تغيير الكلب
دعها تذهب

157
00:13:23,321 --> 00:13:28,592
أريد هذا الصوت الجميل
 احتفظ بها في دمي

158
00:13:29,260 --> 00:13:33,713
اتركها أيها الوغد
تخلص من العاهرة

159
00:13:35,129 --> 00:13:40,336
الحراس هم بقية أعضاء المجموعة
اصطحبهم إلى الحافلة وأشعل النار فيهم

160
00:14:10,332 --> 00:14:12,332
"زوبي زوبي زوبي"

161
00:14:17,583 --> 00:14:20,082
هل تعرف أين والدتك وأبوك؟

162
00:14:20,831 --> 00:14:23,583
لم يأتوا بعد
عليهم أن يصلوا

163
00:14:23,583 --> 00:14:25,083
لا أكثر
انظروا ماذا كتب

164
00:14:25,332 --> 00:14:28,582
لقد ماتوا، وسقطت حافلتهم في الوادي
كلهم يموتون

165
00:14:29,082 --> 00:14:31,083
اخرج من هنا
أنا أقول لك أن تخرج

166
00:14:31,331 --> 00:14:34,583
اخرج، لقد ضاعت آلاف الروبيات الخاصة بي-
لا-

167
00:14:34,831 --> 00:14:37,832
لا تطردونا-
أقسم لأمي، أننا سوف ندفع لك-

168
00:14:37,832 --> 00:14:42,082
هل تريد أن تعطي
لو أردت أن تعطي لأبيك قبل وفاته

169
00:14:42,082 --> 00:14:44,834
هيا خارجا
أطفال عديمي الفائدة

170
00:14:44,885 --> 00:14:46,482
ناه
اه

171
00:14:46,543 --> 00:14:49,483
إنهم لا يستأجرون
يقدمون الحلوى لأطفالهم

172
00:14:49,649 --> 00:14:51,283
اذهب للتسول

173
00:14:52,286 --> 00:14:55,057
اخرج من هنا
اذهب إلى الرسوم المتحركة

174
00:14:55,057 --> 00:14:58,532
هل تعتقد أنهم كانوا يؤدون عرضا؟
اذهب

175
00:15:06,774 --> 00:15:07,774
كن حذرا

176
00:15:11,461 --> 00:15:12,713
اجلس هنا رامو

177
00:15:14,221 --> 00:15:16,472
يا إلهي ماذا علي أن أفعل؟

178
00:15:23,463 --> 00:15:26,713
رادها، أنا جائعة جداً

179
00:15:26,961 --> 00:15:28,719
أعطني شيئا للأكل

180
00:15:28,971 --> 00:15:30,470
حلويات!

181
00:15:31,213 --> 00:15:32,712
حلويات!

182
00:15:33,470 --> 00:15:37,077
رامو!

183
00:15:38,671 --> 00:15:39,671
تعال وأكل ابني

184
00:15:40,061 --> 00:15:41,061
أمي!

185
00:15:48,564 --> 00:15:49,564
لماذا لا تأكل أي شيء؟

186
00:15:49,812 --> 00:15:52,562
عمي جائع جدا
أعطه شيئًا ليأكله

187
00:15:52,812 --> 00:15:56,063
تضيع
هل تنظر إلى ابني؟

188
00:16:05,110 --> 00:16:07,513
رامو!

189
00:16:09,671 --> 00:16:12,101
خذ يدي

190
00:16:26,156 --> 00:16:30,183
"لقد جاء، لقد جاء"

191
00:16:30,931 --> 00:16:34,682
""الحلويات بيعت""

192
00:16:35,681 --> 00:16:39,682
"لقد جاء، لقد جاء"

193
00:16:40,181 --> 00:16:43,685
""الحلويات بيعت""

194
00:16:59,234 --> 00:17:03,913
"لقد جاء، لقد جاء"
""الحلويات بيعت""

195
00:17:04,412 --> 00:17:08,913
"لقد جاء، لقد جاء"
""الحلويات بيعت""

196
00:17:09,412 --> 00:17:13,912
"لقد جاء الذي يطعمك"
"لقد وصل الشخص الذي يجعلك سعيدا"

197
00:17:14,164 --> 00:17:18,911
"لقد جاء، لقد جاء"
""الحلويات بيعت""

198
00:17:19,163 --> 00:17:23,414
"لقد جاء، لقد جاء"
""الحلويات بيعت""

199
00:17:24,162 --> 00:17:29,165
"لقد جاء، لقد جاء"
""الحلويات بيعت""

200
00:17:43,667 --> 00:17:48,162
"أخي، أنت جائع منذ الصباح"
"لهذا السبب وجهك الجميل حزين"

201
00:17:48,912 --> 00:17:52,662
"الآن بعد أن بيعت الحلويات"
"يجب أن تضحك"

202
00:17:53,665 --> 00:17:58,162
"تعالوا وتناولوا هذه الحلوى"
"الغناء والرقص من أجل الفرح"

203
00:17:58,162 --> 00:18:02,913
"على وجهك الطاهر البريء"
"السعادة تظهر"

204
00:18:02,913 --> 00:18:07,662
"لقد جاء، لقد جاء"
""الحلويات بيعت""

205
00:18:08,163 --> 00:18:12,415
"لقد جاء، لقد جاء"
""الحلويات بيعت""

206
00:18:22,661 --> 00:18:27,162
"أبجي، حتى رؤية الحلويات أمر جيد"
"ليس هناك أفضل من الحلويات"

207
00:18:27,162 --> 00:18:32,162
"كل الأطفال يريدون ذلك"
"إذا كنت جائعا، عليك أن تأكل الحلوى"

208
00:18:36,912 --> 00:18:41,662
"فلا يبكي جائع"
"لا يوجد طفل لص"

209
00:18:41,912 --> 00:18:46,163
"لم يعد هناك أحد متنمر"
"لا يوجد قتال في السوق أيضًا"

210
00:18:46,662 --> 00:18:50,901
"لقد جاء، لقد جاء"
""الحلويات بيعت""

211
00:18:51,152 --> 00:18:55,901
"لقد جاء، لقد جاء"
""الحلويات بيعت""

212
00:18:56,660 --> 00:19:00,402
"لقد جاء الذي يطعمك"
"لقد وصل الشخص الذي يجعلك سعيدا"

213
00:19:00,652 --> 00:19:05,152
"لقد جاء، لقد جاء"
""الحلويات بيعت""

214
00:19:25,053 --> 00:19:26,053
رامو

215
00:19:26,362 --> 00:19:27,362
رامو

216
00:19:28,113 --> 00:19:30,113
قم يا رامو

217
00:19:30,865 --> 00:19:31,865
رامو

218
00:19:32,620 --> 00:19:33,862
سأحضر لك الطعام يا رامو

219
00:19:35,362 --> 00:19:37,362
لا تتركني وحيدا مثل هذا

220
00:19:37,614 --> 00:19:39,614
رامو، سأشتري لك الحلويات

221
00:19:39,614 --> 00:19:42,862
رامو

222
00:19:51,362 --> 00:19:53,863
رامو
رامو

223
00:19:54,113 --> 00:19:55,613
ارفع كتفك

224
00:19:55,613 --> 00:19:58,612
انظر إلى رامو، لقد حصلنا على المال

225
00:19:58,612 --> 00:20:00,865
ارفع كتفك

226
00:20:01,612 --> 00:20:03,864
رامو

227
00:20:03,864 --> 00:20:05,362
نحن لا نشعر بالجوع أبداً

228
00:20:05,612 --> 00:20:09,112
الناس أيضا يصفقون لنا
كما أنهم يعطوننا المال

229
00:20:09,112 --> 00:20:10,862
ولكن تذكر شيئا واحدا

230
00:20:10,862 --> 00:20:14,111
إذا كنت تريد أن تأكل الحلويات في الحياة
عليك أن ترقص

231
00:20:14,111 --> 00:20:15,514
رقص
رقص

232
00:21:37,362 --> 00:21:40,871
"لقد جاء، لقد جاء"
""الحلويات بيعت""

233
00:21:41,362 --> 00:21:45,364
"لقد جاء، لقد جاء"
""الحلويات بيعت""

234
00:21:45,861 --> 00:21:50,111
"لقد جاء الذي يجعل الحياة ملونة"
"لقد جاء الذي يثير الضجة"

235
00:21:50,111 --> 00:21:54,614
"لقد جاء، لقد جاء"
""الحلويات بيعت""

236
00:22:30,871 --> 00:22:35,363
"عم البائع الحلو ميربون"
"أعطني بعضاً من حلوياتك"

237
00:22:35,363 --> 00:22:38,861
"عندما نرى الحلويات"
"باقي الأشياء لا تظهر"

238
00:22:39,612 --> 00:22:43,863
"الحلو يجعلك سعيدًا جدًا"
"باقي السعادة تافهة"

239
00:22:43,863 --> 00:22:48,363
"كل أعضاء هذا البرلمان يرقصون ويغنون"

240
00:22:48,613 --> 00:22:52,862
"لقد جاء، لقد جاء"
""الحلويات بيعت""

241
00:22:52,862 --> 00:22:57,121
"لقد جاء، لقد جاء"
""الحلويات بيعت""

242
00:22:57,612 --> 00:23:01,613
"لقد جاء الذي يجعل الحياة ملونة"
"لقد جاء الذي يثير الضجة"

243
00:23:02,111 --> 00:23:06,363
"لقد جاء، لقد جاء"
""الحلويات بيعت""

244
00:23:47,060 --> 00:23:51,597
"حلوة هند المميزة"
"الجميع من الأطفال إلى الشباب يأكلونه"

245
00:23:51,646 --> 00:23:55,122
""من أكله لم يشق عليه""

246
00:23:56,086 --> 00:24:00,491
"عندما تشعر بالسعادة تناول الحلوى"
"تجاهل الباقي"

247
00:24:00,491 --> 00:24:04,524
"الحياة تصبح ممتعة بتناول الحلويات"

248
00:24:05,242 --> 00:24:08,743
"لقد جاء، لقد جاء"
""الحلويات بيعت""

249
00:24:09,492 --> 00:24:13,492
"لقد جاء، لقد جاء"
""الحلويات بيعت""

250
00:24:13,746 --> 00:24:18,246
"لقد جاء الذي يجعل الحياة ملونة"
"لقد جاء الذي يثير الضجة"

251
00:24:18,246 --> 00:24:22,243
"لقد جاء، لقد جاء"
""الحلويات بيعت""

252
00:24:22,975 --> 00:24:26,961
"لقد جاء، لقد جاء"
""الحلويات بيعت""

253
00:24:27,462 --> 00:24:31,464
"لقد جاء، لقد جاء"
""الحلويات بيعت""

254
00:24:31,962 --> 00:24:35,962
"لقد جاء، لقد جاء"
""الحلويات بيعت""

255
00:24:36,213 --> 00:24:40,213
"لقد جاء، لقد جاء"
""الحلويات بيعت""

256
00:24:40,213 --> 00:24:44,712
"جاء الجميع، جاءوا"
""الحلويات بيعت""

257
00:24:45,212 --> 00:24:49,462
"لقد جاء، لقد جاء"
""الحلويات بيعت""

258
00:24:54,936 --> 00:24:55,936
استمع-
نعم؟

259
00:24:56,683 --> 00:24:58,432
أنت لا تنتمي إلى هنا

260
00:24:58,682 --> 00:25:00,432
أنت موهوب جدا

261
00:25:00,931 --> 00:25:02,433
هناك فنان عظيم بداخلك

262
00:25:02,683 --> 00:25:06,432
خذ بطاقتي هذه وتعال إلى مكتبي
أنا منتج

263
00:25:06,432 --> 00:25:09,181
أنا أجعلك محبوب الهند كلها

264
00:25:09,432 --> 00:25:11,432
خذ هذه الحصة لك

265
00:25:12,683 --> 00:25:14,432
رامو-
وهذا نصيبي وأنت..

266
00:25:24,932 --> 00:25:25,932
رامو

267
00:25:26,933 --> 00:25:28,682
يا رامو باشو

268
00:25:29,183 --> 00:25:30,686
شاي باشو المثلج

269
00:25:31,682 --> 00:25:33,578
دعني أنام
لقد كنت مستيقظا في وقت متأخر

270
00:25:33,578 --> 00:25:36,021
قمت بتسخين الشاي عدة مرات
ألا تريد الرش؟

271
00:25:40,774 --> 00:25:43,773
أحسنت
لقد استيقظت

272
00:25:44,169 --> 00:25:45,169
خذها

273
00:25:45,512 --> 00:25:46,777
انظر، لقد أحضرت كتاب اللغة

274
00:25:46,818 --> 00:25:48,357
لا أريد أن أدرس

275
00:25:48,382 --> 00:25:50,382
سأعلمك القراءة بنفسي
هيا

276
00:25:50,382 --> 00:25:51,382
أنت

277
00:25:51,632 --> 00:25:54,631
أنت لست متعلما.
لدي الكثير لأعلمك إياه -

278
00:25:54,882 --> 00:25:57,131
انظر هذا
التفاحة الأولى

279
00:25:57,631 --> 00:25:59,131
أولا قبالة الخفافيش

280
00:25:59,881 --> 00:26:01,633
القطة الحادية والثلاثون

281
00:26:01,633 --> 00:26:02,882
...اليوم الأول -
كلب-

282
00:26:04,632 --> 00:26:06,391
كيف تعرف؟
كما تعلم-

283
00:26:06,634 --> 00:26:09,881
ترى الصورة وتقول
أستطيع أن أقول من الصورة

284
00:26:10,131 --> 00:26:11,131
حسنا انظر هذا

285
00:26:11,381 --> 00:26:12,381
... أولا
هان؟

286
00:26:13,390 --> 00:26:14,882
ما هذا؟
بيضة-

287
00:26:15,131 --> 00:26:16,889
أوه، بيض النعام
لهذا السبب فهي كبيرة جدًا

288
00:26:16,889 --> 00:26:17,889
اقرأ الباقي

289
00:26:18,112 --> 00:26:19,882
F المروحة الأولى

290
00:26:21,128 --> 00:26:22,593
لماذا تضحك

291
00:26:22,593 --> 00:26:24,593
أولًا، إنها ليست تفاحة، بل بيرة

292
00:26:24,593 --> 00:26:27,092
إذا لم تكن هذه صورة تفاحة
حتى طباعة صورتك؟

293
00:26:27,599 --> 00:26:29,496
هذه تفاحة

294
00:26:30,091 --> 00:26:32,592
بادئ ذي بدء، أبل
(ب الخفاش الأول (الخفافيش

295
00:26:34,093 --> 00:26:36,598
مرحبا في مدرستك
يا أبل أولا

296
00:26:36,842 --> 00:26:38,852
في مدرسة البيرة الخاصة بي
يا أول تفاحة

297
00:26:38,852 --> 00:26:41,092
اذهب مبكرا
اذهب إلى منزلك

298
00:26:41,711 --> 00:26:43,091
اقرأ، اقرأ
تقرأ

299
00:26:43,128 --> 00:26:44,128
رامو!

300
00:26:44,453 --> 00:26:46,962
لماذا لا نذهب إلى المدرسة لنتعلم الجليد؟
لماذا؟

301
00:26:48,454 --> 00:26:51,452
للتقدم في الحياة
نحن بحاجة لتعلم اللغة الإنجليزية

302
00:26:51,452 --> 00:26:54,203
أنا أعرف اللغة الإنجليزية

303
00:26:54,451 --> 00:26:56,015
هل تعرف اللغة الإنجليزية؟
نعم-

304
00:26:56,040 --> 00:26:57,118
تحدث معي

305
00:26:57,174 --> 00:26:58,174
هل يجب أن أظهر لك؟
نعم-

306
00:26:58,563 --> 00:27:02,061
: أريد أن أقول هذا
...رادا أراك

307
00:27:02,313 --> 00:27:04,313
أفتقد أمي كثيرا
الآن أنا أتحدث الإنجليزية

308
00:27:05,570 --> 00:27:07,812
رادها، عندما أراك

309
00:27:08,312 --> 00:27:10,062
أفتقد والدتي
ماذا قلت؟

310
00:27:12,252 --> 00:27:13,252
رامو

311
00:27:14,062 --> 00:27:15,562
أفتقد والدتي كثيرا

312
00:27:16,063 --> 00:27:17,570
الأم ثمينة جداً

313
00:27:18,312 --> 00:27:21,063
كل من لديه أم فهو محظوظ جدًا

314
00:27:21,562 --> 00:27:23,562
لكن لدي أم

315
00:27:29,564 --> 00:27:32,312
أنت مثل الأم
لقد أحببتني

316
00:27:56,550 --> 00:28:01,150
بوليوود وان على إنستغرام
@Bolly1Official

317
00:28:27,631 --> 00:28:29,102
تلك المرأة العجوز هنا

318
00:28:29,351 --> 00:28:30,861
مخبأة في الغابة

319
00:28:31,103 --> 00:28:32,603
دعونا العثور عليه
سوف نقتله يا سيدي

320
00:28:36,284 --> 00:28:37,284
لا

321
00:28:37,843 --> 00:28:40,842
لقد كنت مع العديد من الفتيات في حياتي كلها

322
00:28:41,592 --> 00:28:43,842
ولكن هذا كان شيئا آخر

323
00:28:44,842 --> 00:28:46,100
ما هي الرقصة التي كان يقوم بها؟

324
00:28:46,845 --> 00:28:48,341
ما هي الأغنية التي يغنيها؟

325
00:28:50,092 --> 00:28:52,344
قضيت معه لحظات جميلة

326
00:28:53,592 --> 00:28:56,093
وما زلت أعيش مع تلك اللحظات

327
00:28:57,842 --> 00:28:59,591
دعه يعيش

328
00:29:00,091 --> 00:29:01,091
دعه يعيش

329
00:29:02,591 --> 00:29:05,842
ولكن لا ينبغي أن يكون خارج نطاقي -
السيد العين-

330
00:29:07,092 --> 00:29:10,592
عليك أن تعيش حياتك
كن متجولًا في هذه الغابات

331
00:29:13,636 --> 00:29:14,636
دعنا نذهب

332
00:29:23,932 --> 00:29:25,941
لن أتركك تذهب

333
00:29:27,432 --> 00:29:29,191
...أنا مثل الإلهة تروبوتي

334
00:29:30,684 --> 00:29:33,188
...حتى أراق دمك

335
00:29:34,183 --> 00:29:36,183
أنا لا أربط شعري

336
00:29:38,183 --> 00:29:39,183
... أنت

337
00:29:39,932 --> 00:29:42,932
لقد قتلت زوجي

338
00:29:43,683 --> 00:29:47,931
لقد فصلت أطفالي عني

339
00:29:49,682 --> 00:29:52,682
لقد فصلت أطفالي عني

340
00:29:59,682 --> 00:30:01,683
ماذا حدث
أين ذهبت في الصباح

341
00:30:02,682 --> 00:30:03,682
أكاديمية الرقص

342
00:30:03,932 --> 00:30:04,932
ماذا حدث

343
00:30:05,932 --> 00:30:07,431
إنهم يتقاضون الكثير من الرسوم الدراسية

344
00:30:08,932 --> 00:30:10,432
اطلب الطعام
سوف أغسل يدي

345
00:30:11,726 --> 00:30:12,726
النادل!

346
00:30:25,416 --> 00:30:26,416
ماذا تريد سيدي

347
00:30:26,612 --> 00:30:27,612
ماذا نريد

348
00:30:27,863 --> 00:30:30,863
أريد تلك الفتاة

349
00:30:32,362 --> 00:30:34,613
أنا أقول ذلك
أنظر إليه

350
00:30:37,493 --> 00:30:40,862
أنت واحد
هل تغني وترقص

351
00:30:41,112 --> 00:30:44,988
الآن الرقص معي اليوم

352
00:30:45,037 --> 00:30:46,037
ما الذي تتحدث عنه؟

353
00:30:46,402 --> 00:30:47,899
ماذا
قيلولة؟

354
00:30:49,160 --> 00:30:50,160
هيا

355
00:30:51,642 --> 00:30:53,391
هذه عشرة روبية
رسوم

356
00:30:55,143 --> 00:30:57,901
باشو-
ترك-

357
00:30:58,392 --> 00:30:59,392
من هو

358
00:30:59,893 --> 00:31:02,392
عليك أن ترقص معي أولاً

359
00:31:02,891 --> 00:31:04,642
موهان!

360
00:31:04,892 --> 00:31:07,642
خذ هذا بعيدا
هذا هو ملك الرقص

361
00:31:08,881 --> 00:31:09,881
اصمت

362
00:31:11,193 --> 00:31:13,194
اليوم سوف ترقص معي

363
00:31:13,442 --> 00:31:15,192
.. وسأخبرك بذلك

364
00:31:15,942 --> 00:31:18,200
أنه لبقية حياته دون الرقص
لا يمكنك العيش

365
00:31:23,640 --> 00:31:25,802
النادل!

366
00:31:33,501 --> 00:31:35,042
تعال وتناول الطعام

367
00:32:07,543 --> 00:32:09,797
هذه فاتورة 400 روبية
الجنس الذي كسرته

368
00:32:09,828 --> 00:32:10,828
هنا فاتورتك

369
00:32:12,918 --> 00:32:14,632
أحسنت رامو
تعال وتناول الطعام

370
00:32:28,418 --> 00:32:30,247
هل هناك أحد
تعال هنا

371
00:32:30,295 --> 00:32:31,295
خذها

372
00:32:31,764 --> 00:32:32,764
اغلق فمك

373
00:33:14,549 --> 00:33:16,613
أوه، إلى أين أنت ذاهب؟

374
00:33:18,871 --> 00:33:22,613
اليوم عليك أن ترقص معي

375
00:33:23,363 --> 00:33:24,861
الرقص والغناء

376
00:33:25,364 --> 00:33:28,361
انظر هذه
رقص

377
00:33:32,715 --> 00:33:35,022
ارجع
العودة، العودة

378
00:33:35,828 --> 00:33:38,522
رئيس؟-
نعم يا سيدي؟

379
00:33:38,776 --> 00:33:40,271
هذه أموالك

380
00:33:40,271 --> 00:33:44,022
احصل على بقية أموالك من هؤلاء
... حتى لا يدفعوا لك

381
00:33:44,272 --> 00:33:46,272
أخبرهم أن يرقصوا

382
00:33:46,521 --> 00:33:48,774
من اليوم فصاعدا
لا تمزح مع أخت شخص ما

383
00:33:49,273 --> 00:33:51,031
إذا ذهبت تحت ذلك، اسمحوا لي أن أعرف

384
00:33:54,223 --> 00:33:59,720
رقص
رقص

385
00:34:08,899 --> 00:34:10,893
كيف حالك؟
ماذا يجب أن يحدث؟

386
00:34:11,142 --> 00:34:14,892
جيوبنا وبطوننا فارغة
مصيرك هو نفسه، كل شيء فارغ

387
00:34:15,056 --> 00:34:16,127
هل هذه هي الحياة؟

388
00:34:16,214 --> 00:34:18,291
ولا أملك المال لعلاج والدتي أيضًا

389
00:34:18,541 --> 00:34:20,800
ليس لدينا حتى المال لتناول الطعام

390
00:34:24,543 --> 00:34:28,127
إذا كان إصبعك
...ليس لديه أدنى فكرة

391
00:34:29,541 --> 00:34:31,043
إذن ماذا عن إصبعك؟

392
00:34:31,043 --> 00:34:33,543
إصبعي لديه فكرة جيدة جدا

393
00:34:34,291 --> 00:34:36,041
ماذا؟-
فندق بلو بارادايس-

394
00:34:37,291 --> 00:34:38,291
الجنة الزرقاء؟
نعم-

395
00:34:38,475 --> 00:34:40,641
يتم تقديم الطعام هناك مع الموسيقى الحية

396
00:34:40,914 --> 00:34:42,891
فهل نذهب ونسرق طعامهم؟
لا-

397
00:34:43,141 --> 00:34:44,141
تعال هنا

398
00:34:46,141 --> 00:34:48,141
ماذا؟-
ماذا؟-

399
00:34:49,269 --> 00:34:52,270
نعم

400
00:35:07,826 --> 00:35:08,826
أكل

401
00:35:09,242 --> 00:35:11,241
لذيذ جدا

402
00:35:13,741 --> 00:35:14,741
أكل بابا

403
00:35:51,048 --> 00:35:52,048
ما الأمر

404
00:36:22,429 --> 00:36:26,754
"الجميع يرقصون مع والدك"
"الجميع يرقصون مع والدتك"

405
00:36:26,802 --> 00:36:31,051
"الجميع يرقصون مع والدك"
"الجميع يرقصون مع والدتك"

406
00:36:31,051 --> 00:36:35,311
"أحدث ضجة هنا لبقية الليل"

407
00:36:35,551 --> 00:36:39,557
"يا شباب، أحدثوا بعض الضجيج"

408
00:36:40,059 --> 00:36:44,396
"واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة"
"نحن نسرق السعادة"

409
00:36:44,421 --> 00:36:48,672
"واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة"
"نحن نسرق السعادة"

410
00:36:48,672 --> 00:36:52,922
"الجميع يرقصون مع والدك"
"الجميع يرقصون مع والدتك"

411
00:36:53,421 --> 00:36:57,180
"الجميع يرقصون مع والدك"
"الجميع يرقصون مع والدتك"

412
00:36:59,810 --> 00:37:01,270
عزيزي المدير، تعال مبكرًا

413
00:37:16,714 --> 00:37:19,680
ما الأمر؟
اتصل بالشرطة يا سيدي-

414
00:37:19,680 --> 00:37:22,245
"لقد جئنا"

415
00:37:25,922 --> 00:37:28,421
"لقد جئنا بدون دعوة"

416
00:37:32,422 --> 00:37:36,673
"لقد جئنا"
"لقد جئنا بدون دعوة"

417
00:37:37,171 --> 00:37:41,421
"لقد جئنا لسرقة السعادة"
"لقد أتيت لتسرق قلوب الجميع"

418
00:37:41,671 --> 00:37:45,671
""عقل الجميع في مهب""
"لا أحد يذهب، لا أحد يأتي"

419
00:37:49,933 --> 00:37:54,476
"واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة"
"نحن نسرق السعادة"

420
00:37:54,501 --> 00:37:59,001
"واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة"
"نحن نسرق السعادة"

421
00:37:59,501 --> 00:38:07,252
"الجميع يرقصون مع والدك"
"الجميع يرقصون مع والدتك"

422
00:38:11,537 --> 00:38:13,591
هيا يا أبي
دعونا نرقص معا

423
00:38:15,920 --> 00:38:19,350
تعال يا أمي
الرقص من فضلك

424
00:38:33,632 --> 00:38:35,991
يأتي الجميع
دعونا نرقص

425
00:38:58,113 --> 00:38:59,113
عظيم

426
00:39:00,613 --> 00:39:01,613
جيد جدا

427
00:39:04,329 --> 00:39:05,992
لا يمكنك الرقص مثل هذا؟

428
00:39:06,473 --> 00:39:08,242
حسنًا، ارقص التكيلا

429
00:39:23,665 --> 00:39:25,051
تيكيلا؟

430
00:39:45,474 --> 00:39:48,252
"وقت سعيد"

431
00:39:52,002 --> 00:39:55,001
"الوقت المشاغب"

432
00:39:59,002 --> 00:40:03,002
"وقت سعيد"
"الوقت المشاغب"

433
00:40:03,501 --> 00:40:07,752
"دعونا نرقص معا"
"دعونا نرقص ونغني"

434
00:40:08,002 --> 00:40:11,761
"نحن نثير ضجة معًا"
"نحن نغرق في السعادة"

435
00:40:16,467 --> 00:40:20,751
"واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة"
"نحن نسرق السعادة"

436
00:40:20,751 --> 00:40:25,003
"واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة"
"نحن نسرق السعادة"

437
00:40:25,501 --> 00:40:29,502
"الجميع يرقصون مع والدك"
"الجميع يرقصون مع والدتك"

438
00:40:30,002 --> 00:40:33,751
"الجميع يرقصون مع والدك"
"الجميع يرقصون مع والدتك"

439
00:40:34,001 --> 00:40:38,504
"علينا أن نثير ضجة"
"دعونا نستمتع طوال الليل"

440
00:40:38,504 --> 00:40:43,001
"اصنع أصدقاء الضوضاء"

441
00:40:43,041 --> 00:40:47,071
"واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة"
"نحن نسرق السعادة"

442
00:40:47,321 --> 00:40:51,322
"واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة"
"نحن نسرق السعادة"

443
00:40:51,823 --> 00:40:54,821
"واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة"
"نحن نسرق السعادة"

444
00:40:55,064 --> 00:40:58,792
"الجميع يرقصون مع والدك"
"الجميع يرقصون مع والدتك"

445
00:40:59,043 --> 00:41:03,044
"الجميع يرقصون مع والدك"
"الجميع يرقصون مع والدتك"

446
00:41:03,541 --> 00:41:07,541
"الجميع يرقصون مع والدك"
"الجميع يرقصون مع والدتك"

447
00:41:07,792 --> 00:41:12,042
"الجميع يرقصون مع والدك"
"الجميع يرقصون مع والدتك"

448
00:41:15,590 --> 00:41:17,231
لقد كان رائعا

449
00:41:17,982 --> 00:41:19,981
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذه الرقصة من قبل

450
00:41:20,241 --> 00:41:24,231
هذه إكرامية بقيمة 300 روبية مني لك

451
00:41:24,231 --> 00:41:26,482
الله شكرا لك

452
00:41:26,758 --> 00:41:27,758
لقد كانت جيدة جدًا

453
00:41:30,217 --> 00:41:34,132
الرقص بشكل جيد للغاية
أعطهم المال

454
00:41:34,175 --> 00:41:36,222
هناك العديد من الفنانين الجيدين

455
00:41:37,765 --> 00:41:39,972
نعم، الرقص مرة أخرى

456
00:41:40,515 --> 00:41:42,380
دعنا نذهب لتناول الطعام

457
00:41:43,757 --> 00:41:45,871
دعونا نذهب يا شباب

458
00:41:47,188 --> 00:41:48,188
دعنا نذهب

459
00:41:51,798 --> 00:41:52,868
هل يجب أن أعطي هذا أيضًا؟

460
00:41:53,618 --> 00:41:55,362
لقد أحببته

461
00:41:55,362 --> 00:41:57,111
تعال واحصل عليه
هذه هي 90 روبية الخاص بك

462
00:41:58,111 --> 00:42:00,613
هذه ستة عشر مئة لنا جميعاً

463
00:42:02,612 --> 00:42:03,612
يمكن أن يكون هناك 220 شخصا

464
00:42:07,104 --> 00:42:08,972
هذا هو الخاص بك-
مرحبا-

465
00:42:09,721 --> 00:42:10,721
من أنت

466
00:42:10,978 --> 00:42:12,974
اسمي ديفيد براون

467
00:42:13,471 --> 00:42:15,223
أنا أصنع نجوماً من الفنانين

468
00:42:15,721 --> 00:42:17,722
من فضلك اجلس-
شكرا لك-

469
00:42:18,241 --> 00:42:20,689
لديك أيضًا نجم بداخلك

470
00:42:21,689 --> 00:42:25,440
اسمع، أنت محظوظ جدًا
...السيد إس كيه أرورا

471
00:42:25,694 --> 00:42:27,689
من شركة سوبر كاست
إنه هنا اليوم

472
00:42:27,939 --> 00:42:29,690
نعم
...انظر يا أخي

473
00:42:29,690 --> 00:42:31,439
إنه يكرهنا نحن مديري البرامج

474
00:42:31,690 --> 00:42:34,690
لكنكم أناس موهوبون
انه يحب ذلك كثيرا

475
00:42:34,939 --> 00:42:36,939
لهذا السبب اذهب لرؤيته مبكراً

476
00:42:37,189 --> 00:42:38,939
أنا لا أعرف كيف حالك
 هل تريد مقابلته؟

477
00:42:39,689 --> 00:42:41,939
ولكن إذا رأيت ذلك
حياتك سوف تتغير

478
00:42:42,689 --> 00:42:43,689
أين هو

479
00:42:44,439 --> 00:42:46,189
فندق هيلتون

480
00:42:46,189 --> 00:42:47,690
الغرفة رقم 612

481
00:42:47,690 --> 00:42:49,689
فندق هيلتون 612-
استمع-

482
00:42:50,034 --> 00:42:52,440
لديه مسابقة المواهب
إنه كذلك بالنسبة للهند

483
00:42:52,945 --> 00:42:54,439
ولكن تذكر شيئا واحدا

484
00:42:54,689 --> 00:42:57,191
إنه عصبي للغاية
ولديه أيضًا مشكلة في القلب

485
00:42:57,939 --> 00:43:00,190
لهذا السبب ليس كثيرا
اجعله سعيدا

486
00:43:00,448 --> 00:43:02,190
لا، أغضبه بشدة

487
00:43:02,190 --> 00:43:04,198
يعني أن تكون متوازنا

488
00:43:04,812 --> 00:43:06,019
لقد فهمنا

489
00:43:06,392 --> 00:43:09,879
العسل، أنا بخير

490
00:43:10,129 --> 00:43:13,379
الطب؟
أنا لا أنسى الأدوية الخاصة بي

491
00:43:13,629 --> 00:43:15,630
انظر، هذه الأدوية أمامي الآن

492
00:43:16,629 --> 00:43:17,879
نعم
نعم

493
00:43:17,879 --> 00:43:19,379
حسنا

494
00:43:21,129 --> 00:43:22,129
هل أحضرت الطعام

495
00:43:22,379 --> 00:43:23,379
حسنا

496
00:43:23,380 --> 00:43:24,630
هل هذا ما أردت؟

497
00:43:25,379 --> 00:43:27,130
ضع الطعام على طبقي
سأعطيك نصيحة

498
00:43:29,630 --> 00:43:31,891
لماذا توقفت عن الذهاب-
...سيدي-

499
00:43:32,202 --> 00:43:34,701
لقد أحضرنا لك أيضاً الحلويات
نعم يا سيدي-

500
00:43:35,952 --> 00:43:36,952
من فضلك

501
00:43:37,701 --> 00:43:38,701
..ومن قال لك

502
00:43:38,951 --> 00:43:41,202
هل الطريق للوصول إلى قلبي هو المعدة؟

503
00:43:41,701 --> 00:43:44,503
هذا هو الاختصار-
لا يا سيدي-

504
00:43:44,503 --> 00:43:46,941
لقد أحببنا فقط ما أحببناه
جلبناها لك

505
00:43:53,699 --> 00:43:56,192
لقد حصلت على نصيحة لطيفة جدًا -
لا يا سيدي، لا نريد نصيحة.

506
00:43:56,691 --> 00:43:58,191
نريد بركاتك

507
00:43:58,441 --> 00:43:59,942
نعم يا سيدي-
...سيدنا-

508
00:43:59,942 --> 00:44:02,191
نحن لسنا نوادل هنا-
وماذا في ذلك؟

509
00:44:02,191 --> 00:44:04,451
سيدي، هذا أخي
رامو

510
00:44:04,451 --> 00:44:06,700
انه يغني ويرقص بشكل جيد للغاية

511
00:44:06,700 --> 00:44:09,692
إذا رأيته وسمعته
سوف ينفجر قلبك

512
00:44:09,692 --> 00:44:11,692
أنا حقا أحب سلوكك

513
00:44:12,191 --> 00:44:13,692
أستطيع مساعدتك

514
00:44:14,191 --> 00:44:16,941
...إذا كنت تعرف حقًا كيفية الغناء والرقص

515
00:44:16,941 --> 00:44:17,941
نعم نعم

516
00:44:19,191 --> 00:44:20,692
... خذ هذه البطاقة

517
00:44:21,442 --> 00:44:23,447
تعال إلى مومباي في شهر واحد

518
00:44:23,942 --> 00:44:25,442
سأختبرك

519
00:44:26,417 --> 00:44:28,941
إذا كنت تعرف ذلك حقا
... الغناء والرقص

520
00:44:29,191 --> 00:44:31,941
قمت بإدخال النهائي للمشاركين

521
00:44:32,197 --> 00:44:35,192
ثم أنا أولا
سوف أستيقظ وأصفّر لك

522
00:44:35,441 --> 00:44:37,442
...سيدي-
أطال الله عمرك.

523
00:44:37,951 --> 00:44:39,941
حسنًا، اذهب الآن
لا بد لي من تناول الطعام

524
00:44:39,941 --> 00:44:43,941
ستتصل زوجتي خلال عشر دقائق
يسأل إذا أكلت أم لا

525
00:44:44,442 --> 00:44:46,442
السيد العين
نحن ذاهبون الآن

526
00:44:54,191 --> 00:44:55,691
اذهب-
شكرا لك سيدي-

527
00:44:55,941 --> 00:44:56,941
تحيا سيدي

528
00:44:57,699 --> 00:45:00,942
دعنا نذهب رامو-
وهذا هو مفتاح نجاحنا.

529
00:45:14,131 --> 00:45:16,101
مرحبًا جونيتا-
مرحبا-

530
00:45:22,352 --> 00:45:25,602
اعتقدت أن هذا يعمل
الجولة الأخيرة تتم من تلقاء نفسها

531
00:45:27,101 --> 00:45:28,602
...سوف آتي وأوقع عقدًا معك

532
00:45:29,602 --> 00:45:32,354
وإلا بعد الفوز في هذه المباراة
سوف تصبح نجما

533
00:45:33,101 --> 00:45:34,604
وأنت تجعل الشركة صعبة

534
00:45:36,880 --> 00:45:38,442
لماذا كل هذا الاستعجال يا سيد بينجو؟

535
00:45:38,941 --> 00:45:40,442
أنا لن أهرب

536
00:45:40,691 --> 00:45:43,200
لا يزال هناك عشرة أيام متبقية حتى نهائي مسابقة الرقص

537
00:45:45,441 --> 00:45:48,941
في عشرة أيام
أنا أتقدم في السن هنا يا جونيتا

538
00:45:48,941 --> 00:45:51,692
.. وستكون نتيجة هذا النهائي هي نفسها

539
00:45:51,943 --> 00:45:52,943
اريد

540
00:45:54,191 --> 00:45:55,942
...عندما أخذت قلبي

541
00:45:56,442 --> 00:45:58,442
فلماذا الانتظار للنهائي؟

542
00:45:58,941 --> 00:46:00,691
يجب أن أفوز بهذا السباق

543
00:46:01,191 --> 00:46:03,442
لقد رقصت كثيراً في الملهى
لقد تعبت

544
00:46:03,941 --> 00:46:05,442
لا أحد يستطيع أن يرى رقصتي هناك

545
00:46:06,477 --> 00:46:08,916
كل شخص يحاول أن
تصل تحت ملابسي

546
00:46:09,411 --> 00:46:10,411
كم هو هذا؟

547
00:46:10,475 --> 00:46:12,032
أنا أعلم
أنا أعلم

548
00:46:12,032 --> 00:46:14,190
هذا كثير
من فضلك اجلس

549
00:46:17,532 --> 00:46:20,283
كم يوما تأخرت؟

550
00:46:20,531 --> 00:46:22,032
لقد أغلقنا التسجيل

551
00:46:22,781 --> 00:46:23,781
ماذا قلت

552
00:46:23,791 --> 00:46:26,531
أن الرجل العجوز مات
…لا يمكنك رؤية ذلك

553
00:46:26,781 --> 00:46:28,781
جلست على هذا الكرسي؟
هان؟

554
00:46:34,511 --> 00:46:35,511
... ولكن

555
00:46:36,031 --> 00:46:39,031
لكن السيد بابو
أنظر إلى ما كتبته

556
00:46:39,031 --> 00:46:40,031
الجد؟

557
00:46:41,031 --> 00:46:43,282
هل قلت لي بابو

558
00:46:43,781 --> 00:46:45,031
بابو بينجو

559
00:46:45,281 --> 00:46:46,281
بينجو بابو

560
00:46:46,782 --> 00:46:48,031
مهلا جيدة

561
00:46:48,283 --> 00:46:50,031
أنا أحبه
جيد جدا

562
00:46:50,282 --> 00:46:52,786
بابو بينجو
بينجو بابو

563
00:46:53,032 --> 00:46:55,041
نعم جيد جدا

564
00:46:56,031 --> 00:46:57,282
لقد وعدونا

565
00:46:57,532 --> 00:46:59,782
...ولكن قبل أن يفي بوعده

566
00:47:00,283 --> 00:47:02,281
قرر الرجل العجوز أن يموت

567
00:47:02,281 --> 00:47:04,282
يعني أنه مات

568
00:47:05,282 --> 00:47:08,031
حسنا
أنا لا أعرف من أنت، يرجى الخروج

569
00:47:08,031 --> 00:47:10,285
اذهب
من فضلك اذهب

570
00:47:10,285 --> 00:47:13,784
(هـ التفاحة الأولى، بـ الفراشة الأولى (الفراشة
(معطف Ci الأول (قطة

571
00:47:13,784 --> 00:47:15,282
أنا أيضا أعرف اللغة الإنجليزية

572
00:47:15,282 --> 00:47:16,781
لكن أنت الهندي تحدث معي

573
00:47:16,781 --> 00:47:18,031
هندي؟
نعم-

574
00:47:20,400 --> 00:47:25,511
فقط السياسيين ومذيعي الأخبار
يتحدثون الهندية

575
00:47:25,511 --> 00:47:27,261
هندي

576
00:47:28,261 --> 00:47:29,518
يبدو أنه لا يحب اللغة الهندية

577
00:47:30,020 --> 00:47:31,020
الإنجليزية!

578
00:47:31,261 --> 00:47:32,261
استمع

579
00:47:33,261 --> 00:47:36,012
الإنجليزية!
لقد قطعنا شوطا طويلا

580
00:47:36,012 --> 00:47:38,261
نضع أغراضنا على أكتافنا

581
00:47:39,884 --> 00:47:42,013
لا، شربنا الماء
ليس طعاما

582
00:47:42,762 --> 00:47:44,261
نحن لم ننام حتى -
نعم-

583
00:47:44,261 --> 00:47:47,761
أعطونا فرصة للرقص

584
00:47:48,264 --> 00:47:50,261
حسنا
حسنا

585
00:47:50,763 --> 00:47:55,078
الشخص الذي سيرقص في النهائي
ليتم اختيارها، أليس كذلك؟

586
00:47:55,511 --> 00:47:56,511
من فضلك!

587
00:47:57,511 --> 00:48:00,023
أنظر إلى رقصتنا

588
00:48:00,023 --> 00:48:02,090
من فضلك!
لا من فضلك

589
00:48:02,180 --> 00:48:05,331
ليس لدي الوقت لمشاهدة رقصك على الإطلاق

590
00:48:05,331 --> 00:48:09,504
لا يمكنك أن ترى كم أنا
هل لدي موعد؟

591
00:48:09,837 --> 00:48:11,605
لكنها فارغة

592
00:48:18,840 --> 00:48:22,582
وهذا الوعد يا سيد أرورا، سامحني الله
هل لا يستحق كل هذا العناء بالنسبة لك؟

593
00:48:22,835 --> 00:48:25,082
أنت تقول ذلك بنفسك
السيد أورورا مات

594
00:48:26,082 --> 00:48:30,081
الآن اخرج من هنا
اخرج!

595
00:48:30,331 --> 00:48:32,840
من فضلك لا تضيع وقتي

596
00:48:33,332 --> 00:48:36,083
الآن انظر إلى أن الأوقات السيئة هي أوقاتك أيضًا
يأتي من خلال

597
00:48:36,581 --> 00:48:39,832
إذا لم أرميك من الكرسي إلى الأرض
اسمي ليس رامو

598
00:48:41,316 --> 00:48:42,316
دعنا نذهب

599
00:48:47,412 --> 00:48:48,412
ماذا حدث

600
00:48:49,660 --> 00:48:52,902
ماذا كان ينبغي أن يحدث؟
السيد أرورا مات

601
00:48:53,651 --> 00:48:54,651
كان يجب أن أموت

602
00:48:55,151 --> 00:48:57,151
لا ينبغي له أن يفعل الكثير

603
00:48:57,378 --> 00:48:58,378
افسد الأمر

604
00:48:58,762 --> 00:49:00,514
ما هو الخطأ
فظيعة!

605
00:49:01,011 --> 00:49:02,511
لقد حصلنا على التذاكر بجهد كبير

606
00:49:02,511 --> 00:49:05,318
الآن ليس لدينا حتى أجرة العودة.
ماذا سيحدث الآن؟

607
00:49:12,011 --> 00:49:14,761
عندما رأينا السيد أرورا
لقد كان يتحدث مع زوجته، أليس كذلك؟

608
00:49:15,011 --> 00:49:16,011
نعم

609
00:49:16,511 --> 00:49:17,762
لدي فكرة

610
00:49:20,021 --> 00:49:21,021
نعم

611
00:49:25,511 --> 00:49:26,511
من فضلك

612
00:49:32,012 --> 00:49:33,012
من فضلك اجلس

613
00:49:34,762 --> 00:49:37,262
أين وجدت هذه البطاقة؟

614
00:49:37,761 --> 00:49:41,762
بصراحة، هذا هو زوجك نفسه
أعطانا هذا

615
00:49:41,762 --> 00:49:44,270
ووعدنا بأننا سنفعل ذلك
امنح نفسك فرصة

616
00:49:44,270 --> 00:49:48,011
...ولكن عندما جئنا إلى هنا أدركنا-
نعم مات فجأة

617
00:49:49,762 --> 00:49:53,771
لكنه وعدك
لذلك لابد أنه رأى شيئًا ما فيك

618
00:49:54,763 --> 00:49:58,012
أنت تفعل شيئا
اذهب إلى مكتب السيد بريج موهان

619
00:49:58,762 --> 00:50:02,193
...ذهبنا لرؤيتهم، لكنهم

620
00:50:02,257 --> 00:50:04,511
قالوا إن قائمة المتأهلين للتصفيات النهائية مغلقة

621
00:50:04,762 --> 00:50:07,013
ولا يعطوننا أي فرصة..
ماذا؟-

622
00:50:07,261 --> 00:50:08,761
ألا يستطيع أن يأخذ منك اختباراً؟

623
00:50:09,262 --> 00:50:10,262
هل تم الاختيار؟

624
00:50:11,261 --> 00:50:14,261
جسر موهان لا قيمة له للوعد بذلك
هل زوجتي موافقة؟

625
00:50:15,261 --> 00:50:16,761
...انتظر

626
00:50:17,011 --> 00:50:18,262
أنا أتحدث معه

627
00:50:19,511 --> 00:50:22,511
سيدتنا مع أصدقائنا
لقد جئنا من طريق طويل

628
00:50:22,761 --> 00:50:24,762
...إذا عاجلاً-
بالتأكيد-

629
00:50:25,642 --> 00:50:27,301
حسنًا، بإذن-
في الوقت الراهن-

630
00:50:30,581 --> 00:50:34,721
آنسة أورورا، من فضلك
فقط احصل على أرباحك

631
00:50:34,721 --> 00:50:38,016
ولكن من فضلك لا تتدخل في العمل

632
00:50:38,040 --> 00:50:42,191
الإدارة منوطة بي وهنا
لن يحدث إلا ما أريد

633
00:50:42,441 --> 00:50:45,441
هل تفهم
تضيع في الخارج

634
00:50:56,737 --> 00:50:57,737
ماذا حدث

635
00:50:57,752 --> 00:50:59,503
عمتي، لماذا تبكين؟

636
00:50:59,759 --> 00:51:03,002
لا يمكنك تغيير مصيرنا

637
00:51:03,503 --> 00:51:04,503
استمع!

638
00:51:05,002 --> 00:51:07,251
لقد وعدك زوجي

639
00:51:07,501 --> 00:51:08,751
وسوف يتحقق هذا الوعد

640
00:51:09,262 --> 00:51:11,002
بريج موهان اذهب إلى الجحيم

641
00:51:12,001 --> 00:51:13,501
تم هذا البرنامج

642
00:51:13,760 --> 00:51:15,751
أنت تشارك في المسابقة

643
00:51:16,002 --> 00:51:17,753
ولكن كيف حالك

644
00:51:18,126 --> 00:51:19,436
وسوف اصطف عليه

645
00:51:20,187 --> 00:51:21,687
كيف؟
أنت تشارك في البرنامج-

646
00:51:21,687 --> 00:51:23,936
تم هذا البرنامج
يمكن القيام به

647
00:51:25,277 --> 00:51:29,056
تم-
تم-

648
00:52:00,905 --> 00:52:01,905
مرحبا

649
00:52:15,939 --> 00:52:20,040
"لقد جئت أمامك لأول مرة"

650
00:52:20,546 --> 00:52:24,786
"انظروا كم جئت لطيفة وجذابة"

651
00:52:25,036 --> 00:52:28,043
"لا يمكن العثور على أي شخص جميل مثلي في أي مكان"

652
00:52:29,537 --> 00:52:32,537
""في كل مكان أذهب إليه""
"أنا أسرق الكثير من القلوب"

653
00:53:14,855 --> 00:53:16,776
كن مبكرًا-
أسرع-

654
00:53:17,343 --> 00:53:19,276
كن هنا
أنا قادم الآن

655
00:53:25,350 --> 00:53:29,517
"أنا جائع جدًا لدرجة"
"الجميع يريدني"

656
00:53:29,517 --> 00:53:34,517
"لقد جئت إلى هنا"
"لكسب قلوب الجميع"

657
00:53:35,016 --> 00:53:37,517
""في كل مكان أذهب إليه""
"...أنا أغني وأرقص هكذا"

658
00:53:39,526 --> 00:53:42,016
"أي شخص لديه قلب شاب"
"إنه يغني ويرقص معي"

659
00:54:05,540 --> 00:54:07,976
تعال هنا يا عزيزي
لقد كنت رائعا

660
00:54:07,976 --> 00:54:09,228
لقد كان عظيماً-
شكرا لك-

661
00:54:11,726 --> 00:54:12,726
الأصدقاء!

662
00:54:14,976 --> 00:54:16,476
أصدقائي الأعزاء!

663
00:54:17,476 --> 00:54:19,227
أنا سانجيتا أرورا

664
00:54:20,478 --> 00:54:22,735
أرملة مؤسس هذه الشركة

665
00:54:23,726 --> 00:54:25,226
...زوجي

666
00:54:25,977 --> 00:54:28,727
للعثور على هذه الشركة
أنشأ فنانين جدد

667
00:54:29,226 --> 00:54:33,227
ولأنهم يواجهون عشاق الموسيقى
لتقديم

668
00:54:35,476 --> 00:54:37,226
...ولكن اليوم هذه الشركة

669
00:54:38,727 --> 00:54:40,976
لعبت من قبل مافيا الموسيقى

670
00:54:41,227 --> 00:54:44,726
افصله
قم بإيقاف تشغيل الميكروفون

671
00:54:46,226 --> 00:54:47,226
قم بإيقاف تشغيل الميكروفون

672
00:54:47,726 --> 00:54:50,310
ولكن عليك أن تفعل ذلك من غرفة التحكم.
افسد الأمر-

673
00:54:52,476 --> 00:54:53,728
.. في حضورك

674
00:54:54,476 --> 00:54:56,737
...أحضرت مجموعة جديدة ذلك

675
00:54:57,229 --> 00:55:00,978
…زوجي السابق

676
00:55:01,476 --> 00:55:03,976
لقد وعدهم بمنحهم الفرصة..
افتح الباب-

677
00:55:04,046 --> 00:55:05,046
افتح الباب اللعين

678
00:55:05,071 --> 00:55:07,824
وسأفي بهذا الوعد اليوم

679
00:55:08,797 --> 00:55:12,046
...أنا متأكد من أن روح زوجتي

680
00:55:12,367 --> 00:55:17,050
للصلاة من أجل رامو وأصدقائه
سيكون هنا بالتأكيد

681
00:55:17,297 --> 00:55:18,796
...سيداتي وسادتي

682
00:55:19,546 --> 00:55:21,796
شجع رامو بحرارة

683
00:55:47,141 --> 00:55:50,430
"الراقصة الخارقة"
"لقد جاء، لقد جاء"

684
00:55:50,852 --> 00:55:53,596
"الراقصة الخارقة"
"الرقص، الرقص"

685
00:55:53,846 --> 00:55:57,103
"الراقصة الخارقة"
"يغني، يغني"

686
00:55:57,349 --> 00:55:59,846
"الراقصة الخارقة"

687
00:56:00,096 --> 00:56:03,096
"الراقصة الخارقة"

688
00:56:04,096 --> 00:56:07,096
"الراقصة الخارقة"
"لقد جاء، لقد جاء"

689
00:56:07,346 --> 00:56:10,596
"الراقصة الخارقة"
"الرقص، الرقص"

690
00:56:10,596 --> 00:56:13,846
"الراقصة الخارقة"
"يغني، يغني"

691
00:56:13,846 --> 00:56:17,346
"الراقصة الخارقة"

692
00:56:17,346 --> 00:56:19,846
"الراقصة الخارقة"

693
00:56:20,847 --> 00:56:24,096
"...أيها الأصدقاء، هذه الرقصة فنية للغاية"

694
00:56:24,348 --> 00:56:26,846
"وهو منفصل عن أي فن آخر"

695
00:56:27,723 --> 00:56:33,520
"متى كان هذا القلب سعيدا"
"هذا الجسد يبدأ بالرقص من تلقاء نفسه"

696
00:56:34,147 --> 00:56:35,147
"...الرقص"

697
00:56:36,159 --> 00:56:37,396
"...حتى ذلك"

698
00:56:37,646 --> 00:56:40,647
"يبدو الأمر كما لو كنت تريد أن تقول وداعا لهذا العالم"

699
00:56:41,206 --> 00:56:46,746
"وكأن هذا هو صوت السعادة في قلبك"

700
00:56:47,896 --> 00:56:50,646
"كل قلب مجنون بك"

701
00:56:51,405 --> 00:56:57,396
"جاذبيتك مختلفة عن بقية العالم"

702
00:56:58,146 --> 00:57:01,137
"الراقصة الخارقة"
"إنه قادم، إنه قادم"

703
00:57:01,137 --> 00:57:04,386
"الراقصة الخارقة"
"الرقص، الرقص"

704
00:57:04,636 --> 00:57:07,887
"الراقصة الخارقة"
"يغني، يغني"

705
00:57:08,136 --> 00:57:10,636
"الراقصة الخارقة"

706
00:57:10,887 --> 00:57:13,886
"الراقصة الخارقة"

707
00:58:02,314 --> 00:58:06,267
"الشخص الذي يرقص هنا"

708
00:58:08,506 --> 00:58:13,362
"لهذا السبب قلبه شاب دائمًا"

709
00:58:15,637 --> 00:58:19,888
"الرقص جيد"
""ليبقى قلبك شابًا دائمًا""

710
00:58:22,137 --> 00:58:26,640
"رقصة الحماس المختلفة"
"إنها تنشأ في القلب"

711
00:58:31,720 --> 00:58:34,807
"الرقص"
"من فضلك ارقص"

712
00:58:36,923 --> 00:58:37,923
"الرقص"

713
00:58:39,824 --> 00:58:40,824
"الرقص"

714
00:58:42,720 --> 00:58:48,718
"أنا أرقص من أجل الفرح"
"فهذا يثير الحماس في قلوب الآخرين"

715
00:58:49,324 --> 00:58:55,078
"طالما أنني أتنفس"
"أغني بالحب"

716
00:58:56,059 --> 00:58:57,059
"...الرقص"

717
00:58:58,088 --> 00:58:59,088
"...حتى ذلك"

718
00:58:59,587 --> 00:59:02,587
""لا ينسى قلبك اليوم أبدًا""

719
00:59:03,087 --> 00:59:08,372
"وفي يوم من الأيام العالم كله"
"أغني معك وأغني هذه الأغنية"

720
00:59:09,871 --> 00:59:12,122
"نحن واثقون من أنفسنا"

721
00:59:13,371 --> 00:59:17,871
"لا توجد مشكلة في القوة التي تواجهنا"

722
00:59:19,871 --> 00:59:23,122
"الراقصة الخارقة"
"إنه قادم، إنه قادم"

723
00:59:23,122 --> 00:59:26,371
"الراقصة الخارقة"
"الرقص، الرقص"

724
00:59:26,621 --> 00:59:29,621
"الراقصة الخارقة"
"يغني، يغني"

725
00:59:29,879 --> 00:59:32,372
"الراقصة الخارقة"

726
00:59:33,121 --> 00:59:36,122
"الراقصة الخارقة"

727
01:01:07,859 --> 01:01:10,402
"الراقصة الخارقة"

728
01:01:11,151 --> 01:01:12,901
"الراقصة الخارقة"

729
01:01:14,402 --> 01:01:16,652
"الراقصة الخارقة"

730
01:01:42,404 --> 01:01:43,404
يجب أن يفوزوا

731
01:01:47,151 --> 01:01:48,651
...نيابة عن جميع القضاة

732
01:01:48,901 --> 01:01:51,408
مسابقة الرقص لشركة T-series

733
01:01:51,902 --> 01:01:53,901
فرقة الرقص الفائزة السوبر

734
01:02:01,921 --> 01:02:03,981
مرة أخرى

735
01:02:07,196 --> 01:02:10,162
واحد، اثنان، ثلاثة

736
01:02:51,663 --> 01:02:53,662
يوم جيد
يوم جيد

737
01:02:54,162 --> 01:02:57,305
يوم جيد-
كيف حالك يا مولاي؟

738
01:02:57,948 --> 01:02:59,393
الخادم؟

739
01:03:00,915 --> 01:03:03,162
أين كان الخادم

740
01:03:04,162 --> 01:03:09,421
قبل بضع سنوات كنت خادمًا يا سيد بانجو

741
01:03:11,161 --> 01:03:12,663
السيد بانجو؟
(البانجو هي آلة موسيقية هندية)

742
01:03:13,911 --> 01:03:16,920
أنا لا أفهم اسمك على الإطلاق

743
01:03:17,162 --> 01:03:19,661
إذا أردت
... لها اسم موسيقي

744
01:03:20,161 --> 01:03:26,413
يمكنك موسيقى الروك أند رول، تشا تشا تشا، رومبا سامبا
وضع موسيقى الجاز أو شيء من هذا القبيل

745
01:03:26,413 --> 01:03:28,663
...هذا البانجو-
سيدي-

746
01:03:28,663 --> 01:03:30,661
اسمي ليس بانجو

747
01:03:31,162 --> 01:03:32,662
بينجو هو جدي

748
01:03:32,911 --> 01:03:35,162
حسنا حسنا
بانجو بابو

749
01:03:35,919 --> 01:03:37,751
تناول مشروبك

750
01:03:38,501 --> 01:03:39,501
... حسنًا

751
01:03:40,002 --> 01:03:43,002
الآن دعونا نتحدث عن العمل
السيد بانجو بابو؟

752
01:03:46,001 --> 01:03:48,502
أنت تعلم أنني أحب الموسيقى

753
01:03:49,751 --> 01:03:51,251
لهذا السبب قلت لك أن تأتي

754
01:03:51,751 --> 01:03:54,751
إلى شركة تسجيل فيديو موسيقية
هيا نطلق

755
01:03:55,251 --> 01:03:57,502
لتقديم فنانين جدد

756
01:03:58,251 --> 01:04:02,760
الخادم الخاص بي...الخادم الخاص بي
هذه فكرة جيدة جدا

757
01:04:02,760 --> 01:04:05,012
أنا أحب ذلك
مرحبًا بك يا سيدي

758
01:04:05,504 --> 01:04:07,503
…ولكن هنا المشكلة

759
01:04:08,541 --> 01:04:10,981
أنا أنتمي إلى عائلة سوريا فانشي راجبوت

760
01:04:11,721 --> 01:04:13,609
أستطيع أن أحكم
ولكن لا أستطيع القيام بأعمال تجارية

761
01:04:13,609 --> 01:04:15,484
نعم... نعم
أنت على حق

762
01:04:15,591 --> 01:04:20,842
سوف أرعى شركة التسجيل الخاصة بك
لأن لديك الخبرة في القيام بذلك

763
01:04:22,091 --> 01:04:24,842
شكرا لك
شكرا لك يا سيدي

764
01:04:24,842 --> 01:04:27,342
أنا نجم المواهب الموسيقية

765
01:04:27,591 --> 01:04:29,091
وليس المواهب

766
01:04:29,842 --> 01:04:31,852
الفتيات الموهوبات!

767
01:04:34,591 --> 01:04:38,037
نعم، بالتأكيد الخادم الخاص بي
الخادم الخاص بي مصطف

768
01:04:39,691 --> 01:04:41,191
ماذا تفعل الليلة

769
01:04:41,941 --> 01:04:43,691
لا شيء!
لا شئ!

770
01:04:43,691 --> 01:04:45,941
أريد أن آخذك إلى حفلة الوزير

771
01:04:46,191 --> 01:04:49,441
أريده أن يفوز في الانتخابات
لقد ساعدته بما فيه الكفاية

772
01:04:50,192 --> 01:04:51,941
الخادم الخاص بي يجعلني فخوراً

773
01:04:52,191 --> 01:04:54,691
إنه يجعلني فخوراً يا مولاي
... خادمي

774
01:04:55,192 --> 01:04:58,693
من فضلكم في حفل الوزير
لا تقل لي بانجو

775
01:04:58,942 --> 01:05:01,192
يقول بينجو
بينجو بابو

776
01:05:01,192 --> 01:05:03,942
طيب البانجو بابو

777
01:05:07,191 --> 01:05:08,442
هل لم تصل بعد؟

778
01:05:09,444 --> 01:05:11,692
لا أريد مغادرة المنزل اليوم
تذهب وحدك

779
01:05:11,761 --> 01:05:12,761
لماذا

780
01:05:13,033 --> 01:05:14,033
لقول الحقيقة

781
01:05:15,031 --> 01:05:18,531
عندما آتي، كل الفتيات الصغيرات
كبدهم مشوي

782
01:05:19,031 --> 01:05:22,281
لأنه عندما آتي
إنهم لا يأخذون الفرصة لإخبارك

783
01:05:22,531 --> 01:05:24,282
لا تغفو
الوقت متأخر، كن مبكرًا

784
01:05:24,282 --> 01:05:25,282
يا أبي!

785
01:05:26,282 --> 01:05:28,181
مرحبًا؟
هل هذا أنت؟

786
01:05:28,531 --> 01:05:29,531
أين هو روميو

787
01:05:30,031 --> 01:05:32,781
قل له أن يسرع
وقد وصل معالي الوزير إلى الحفل

788
01:05:33,031 --> 01:05:35,031
سأرسلها الآن -
حسنًا-

789
01:05:35,281 --> 01:05:36,782
حسنا
شكرا لك!

790
01:05:38,531 --> 01:05:41,282
انظروا، لقد وصلت تلك الحكومة
اذهب مبكرا

791
01:05:44,534 --> 01:05:45,534
السيد الوزير

792
01:05:46,031 --> 01:05:48,781
وهو شريك في الشركة
إنهم الفيديو الموسيقي الخاص بنا

793
01:05:49,041 --> 01:05:52,032
السيد بانجو!
بينجو بابو-

794
01:05:55,281 --> 01:05:57,282
هل رأيت يا سيدي؟
واو يا فتيات!

795
01:05:57,715 --> 01:06:01,124
لقد جاء روميو

796
01:06:02,626 --> 01:06:06,121
...كنت أقول أن شركتنا الجديدة-
مرحبا-

797
01:06:06,371 --> 01:06:09,621
السيد براون!
- هو الوزير..

798
01:06:10,373 --> 01:06:14,122
روميو، قابلهم
السيد آم سينغ، صديقي الخاص

799
01:06:14,147 --> 01:06:15,147
مرحبا

800
01:06:19,377 --> 01:06:22,629
كان لقاءنا غريبًا جدًا
قبل أن نتصافح، أنت خائف

801
01:06:27,181 --> 01:06:28,181
عفوا

802
01:06:28,803 --> 01:06:31,110
إنهم شركاؤنا
السيد بانجو

803
01:06:31,135 --> 01:06:33,363
بانجو، بانجو!
بينجو، بينجو بابو-

804
01:06:33,861 --> 01:06:36,612
هل تتذكر أنني قلت ذات يوم؟
سأرميك من على كرسيك

805
01:06:37,121 --> 01:06:38,121
أنت عظيم، أليس كذلك؟

806
01:06:46,611 --> 01:06:48,111
من فضلك السيد آم سينغ

807
01:06:48,361 --> 01:06:51,361
افتح باب الشمبانيا و
أتمنى لابنتي السعادة

808
01:06:51,361 --> 01:06:53,111
اااه بكل فخر-
نعم، نعم-

809
01:06:56,121 --> 01:06:58,611
آسف لعيد ميلادي
روميو يتمنى السعادة

810
01:07:00,113 --> 01:07:02,362
لكن لا أعرف كيف أفتحه..
يفتح من هنا-

811
01:07:29,318 --> 01:07:30,318
من فضلك

812
01:07:30,681 --> 01:07:32,433
أنت تأكله أولاً

813
01:07:33,181 --> 01:07:35,682
لكنني لم أشرب الخمر أبداً -
بالنسبة للشاب-

814
01:07:36,181 --> 01:07:40,437
اليوم هو يوم سعيد
تناول الكثير حتى تفقد عقلك

815
01:07:49,413 --> 01:07:55,911
أنهي الزجاجة
أنهي الزجاجة

816
01:08:14,895 --> 01:08:15,895
الماء

817
01:08:24,851 --> 01:08:29,451
بوليوود وان برقية
@Bollywood1official

818
01:08:46,012 --> 01:08:47,511
هل يمكنك العثور على كوب من الماء هنا؟

819
01:08:48,261 --> 01:08:49,762
عزيزي روميو
هل أنت نفسك

820
01:08:50,261 --> 01:08:53,013
في هذه الحانة الصغيرة؟
لقد انقلبت الحياة علي

821
01:08:54,511 --> 01:08:57,270
سيد روميو، وقع هنا

822
01:08:58,011 --> 01:08:59,011
من فضلك

823
01:08:59,511 --> 01:09:01,762
سيد روميو، اكتب اسمي أيضًا
مزدوج!

824
01:09:03,012 --> 01:09:04,012
وجه-
نعم-

825
01:09:04,511 --> 01:09:06,261
هل لديك كوب من الماء؟
ماء؟

826
01:09:09,762 --> 01:09:13,261
لإثارة الشباب
عليك أن تأكل شيئا آخر

827
01:09:13,261 --> 01:09:16,011
عندما يريد شخص ما الماء
يجب أن تعطيه النبيذ

828
01:09:16,011 --> 01:09:18,017
سيد روميو، ماذا أيضًا؟

829
01:09:18,511 --> 01:09:20,261
أنت تشرب النبيذ

830
01:09:21,475 --> 01:09:22,475
لقد كان رائعا

831
01:09:22,511 --> 01:09:23,511
لقد قلبتني الحياة رأساً على عقب

832
01:09:23,999 --> 01:09:26,442
هل يمكنك أن تعطيني كوباً من الماء؟

833
01:09:26,826 --> 01:09:28,843
تضيع أيها المتسول المجنون

834
01:09:35,061 --> 01:09:36,562
سيد روميو، هل تضحك؟

835
01:09:38,481 --> 01:09:40,811
هذه الحياة قاسية جداً يا صديقي

836
01:09:42,061 --> 01:09:44,063
في بعض الأحيان يشتمونك مقابل الماء

837
01:09:44,821 --> 01:09:46,071
...في بعض الأحيان تريد الماء و

838
01:09:47,561 --> 01:09:49,811
يعطونه الويسكي

839
01:09:51,561 --> 01:09:53,320
مرحبا عزيزي
أنت جميلة جدا اليوم

840
01:09:53,812 --> 01:09:55,561
شكرا لك-
هل تعلم؟

841
01:09:55,811 --> 01:09:58,061
اليوم سقط روميو
روميو؟

842
01:09:58,811 --> 01:10:01,061
هتافات للحياة
إلى الصحة

843
01:10:01,311 --> 01:10:02,819
تحياتي السيد روميو

844
01:10:02,955 --> 01:10:03,955
"روميو"

845
01:10:04,655 --> 01:10:06,282
"يا روميو"

846
01:10:44,781 --> 01:10:51,031
"عزيزتي أنت عظيمة"
"أنت في قلب كل شاب"

847
01:10:51,031 --> 01:10:56,282
"حبيبي لقد أصبحت نجماً"

848
01:10:57,603 --> 01:11:03,531
"أنت شخص لنفسك، وأنا لنفسي"
"لا ينقصني شيء منك"

849
01:11:03,531 --> 01:11:07,531
"كيف تريد أن تعرف ذلك"
"من أنا؟"

850
01:11:10,031 --> 01:11:15,781
"لرؤية مثل هذا التأثير"
"اذهب حيث تريد يا صغيري"

851
01:11:16,031 --> 01:11:21,531
"أنا هنا اليوم وفي مكان آخر غداً"

852
01:11:22,242 --> 01:11:24,696
"روميوووووو"

853
01:11:25,192 --> 01:11:27,441
"روميوووووو"

854
01:11:28,441 --> 01:11:33,442
"روميوووووو"
"روميو"

855
01:12:24,941 --> 01:12:27,950
"فقط انتبه هنا لبضع دقائق"

856
01:12:27,950 --> 01:12:31,145
"لا يمكنك أن تجد مثل هذه الكاريزما في أي مكان آخر"
"لا يمكنك العثور"

857
01:12:31,192 --> 01:12:37,191
"يمكن لأي شخص آخر أن يكون هنا غدا"

858
01:12:37,442 --> 01:12:43,446
"أغني مثل هذه الأغنية التي عند سماعها"
"قلب الجميع يبدأ بالنبض بسرعة"

859
01:12:43,691 --> 01:12:47,442
"العالم كله يقع في حبي"

860
01:12:49,441 --> 01:12:55,941
"يمكنك أنت وأمثالك"
"عاملني كثيرًا"

861
01:12:56,192 --> 01:13:01,442
"لكن يا عزيزي، سأنجح يومًا ما"

862
01:13:02,151 --> 01:13:07,122
"روووووووووو"
"روووووووووو"

863
01:13:07,871 --> 01:13:12,122
"روووووووووو"
"إنه روووووووووووعة"

864
01:13:19,332 --> 01:13:20,602
من فضلك يا سيدي

865
01:13:20,852 --> 01:13:25,104
لا تقلقي يا راتنا
أفعل كل ما بوسعي

866
01:13:40,837 --> 01:13:45,941
"عزيزتي"
"أنا أحبك"

867
01:13:46,441 --> 01:13:50,694
"يا عزيزي"
"أنت عالمي"

868
01:13:59,691 --> 01:14:02,941
"واو، أنت تغني أغنية"

869
01:14:03,449 --> 01:14:05,694
"أنت تدخل قلوب الجميع"

870
01:14:06,442 --> 01:14:10,691
"كما لو كان مع كل حركة تقوم بها"
"كل مكان يضيء"

871
01:14:12,442 --> 01:14:18,441
"عزيزتي، أنت لطيفة وجميلة جداً"
"ما هذا الجنون والخمول الذي وقعت فيه؟"

872
01:14:18,692 --> 01:14:23,442
"لماذا لا أضحي أنا وبقية العالم من أجلك؟"

873
01:14:24,192 --> 01:14:27,941
"...ساحرة أنا متأكد"

874
01:14:28,191 --> 01:14:31,191
"...لا قلب يتحمل بعدك"

875
01:14:31,441 --> 01:14:34,941
"عندما تصبح نجما"

876
01:14:37,093 --> 01:14:39,231
"أنا أحبك"

877
01:14:40,412 --> 01:14:42,482
"أنا أحبك"

878
01:14:43,482 --> 01:14:45,231
"أنا أحبك"

879
01:14:45,981 --> 01:14:48,231
"أنت عالمي"

880
01:14:49,477 --> 01:14:54,841
"روووووووووو"
"روووووووووو"

881
01:14:55,841 --> 01:15:00,092
"روووووووووو"
"يا روميوووووو"

882
01:15:21,841 --> 01:15:23,845
هل السيارة معطلة؟

883
01:15:25,591 --> 01:15:26,841
مرحبا عزيزي-
مرحبا-

884
01:15:29,600 --> 01:15:31,979
لا تزيلي مكياجك يا عزيزتي.
لماذا؟

885
01:15:32,154 --> 01:15:35,591
لأنه سيكون هناك بعض أصدقائك
راجع مدير الفندق

886
01:15:35,789 --> 01:15:38,431
إنهم أشخاص مهمون
ضيفه المميز

887
01:15:38,431 --> 01:15:40,171
لا، لا أريد أن أرى أحداً

888
01:15:40,171 --> 01:15:41,923
تخرج
أريد تغيير الملابس

889
01:15:41,968 --> 01:15:43,034
لا عزيزي

890
01:15:43,421 --> 01:15:45,421
يجب أن تراهم اليوم

891
01:15:45,421 --> 01:15:48,431
وعليك أن تجعلهم سعداء
هل فهمت

892
01:15:57,671 --> 01:15:58,929
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ

893
01:15:59,171 --> 01:16:00,923
كل فتاة ترقص
ليس شرا

894
01:16:01,423 --> 01:16:03,421
لا
لا يمكنك الذهاب

895
01:16:03,671 --> 01:16:04,671
مالك!

896
01:16:07,671 --> 01:16:09,171
من أنت
هل تريد أن توقفني؟

897
01:16:09,672 --> 01:16:11,173
أنا مجرد المدرب الخاص بك

898
01:16:11,671 --> 01:16:13,421
...قبل أن تشارك في المسابقة

899
01:16:14,173 --> 01:16:16,171
أحتاج للتأكد من أدائك

900
01:16:22,572 --> 01:16:23,572
الآن سيتم إصلاحه

901
01:16:29,461 --> 01:16:30,461
روميو!

902
01:16:34,700 --> 01:16:37,242
تحطمت مرة أخرى-
روميو حفظ شرفي-

903
01:16:37,242 --> 01:16:39,241
ماذا؟-
يرجى حماية سمعتي-

904
01:16:39,491 --> 01:16:40,491
شرف؟

905
01:16:40,741 --> 01:16:45,494
حسنًا، إذا أنقذت سمعتك
هل تضع المفتاح في السيارة؟

906
01:16:45,494 --> 01:16:47,241
سأصلحه الآن-
حسنًا-

907
01:16:47,741 --> 01:16:51,252
طالما أنني أنقذ سمعتك
يمكنك أيضا وضع التبديل

908
01:16:54,594 --> 01:16:55,811
يا أخي، انتظر لحظة

909
01:16:56,551 --> 01:16:59,551
أريد أن أنقذ سمعة الفتاة-
اسحب-

910
01:16:59,551 --> 01:17:02,302
ماذا تفعل
لقد قلت أنني أريد إنقاذ سمعة هذه الفتاة

911
01:17:02,302 --> 01:17:04,301
لا تقاطعني
ضع التبديل

912
01:17:04,551 --> 01:17:06,557
مهلا!
اها ماست وباتيل-

913
01:17:06,801 --> 01:17:09,301
هل تريد أن تموت؟
ماذا؟-

914
01:17:10,052 --> 01:17:11,552
كم مكاييل من النبيذ شربت؟

915
01:17:12,802 --> 01:17:14,551
أكلت ستة عشر

916
01:17:16,809 --> 01:17:17,809
ستة عشر إلى الذروة؟

917
01:17:18,551 --> 01:17:21,051
إذًا تريد إنقاذ سمعة الفتاة.
نعم-

918
01:17:21,051 --> 01:17:23,301
أنقذ نفسك أولا

919
01:17:23,301 --> 01:17:27,801
لا، سمعة الفتاة تأتي أولاً
ثم سأنقذ حياتي

920
01:17:31,701 --> 01:17:33,551
يا أخي
مهلا!

921
01:17:34,051 --> 01:17:36,310
لقد قدمت 4 سعاة
لماذا

922
01:17:42,499 --> 01:17:44,163
رائع

923
01:17:44,412 --> 01:17:46,671
أنت نصف قضمة ملفي

924
01:17:47,411 --> 01:17:51,028
حقا؟
ضرب اثنين آخرين، والآخر سوف يقفز.

925
01:17:59,876 --> 01:18:00,876
هل قفزت

926
01:18:01,376 --> 01:18:02,627
نعم، قفزت تماما

927
01:18:03,376 --> 01:18:04,876
الآن حان دوري

928
01:18:08,606 --> 01:18:12,856
أنت تجلس وتشاهد التبديل
حتى أتمكن من الحصول على شرف هذا

929
01:18:13,123 --> 01:18:14,607
مهلا تعال هنا

930
01:18:16,856 --> 01:18:18,356
هل أنت متعب الآن؟

931
01:18:18,896 --> 01:18:19,896
تضيع

932
01:18:29,096 --> 01:18:31,096
هذا من هذا

933
01:18:39,596 --> 01:18:42,098
هذا للسكر، 16 شخصًا من الخمور

934
01:18:56,096 --> 01:18:59,605
كم أنت كبير؟
ستة عشر إلى-

935
01:19:00,846 --> 01:19:04,097
انظر يا أخي هل أفسدت شرف الفتاة؟
نعم-

936
01:19:04,097 --> 01:19:06,597
هل يمكنني إنقاذ حياتي الآن؟

937
01:19:12,346 --> 01:19:13,346
أنه أغمي عليه

938
01:19:14,846 --> 01:19:16,596
لقد كان خطأ

939
01:19:16,846 --> 01:19:19,846
هذا الشخص ليس 16 البستوني
آدم 12 بايك

940
01:19:20,097 --> 01:19:23,097
آسف أخي
لقد ضربتك كثيرا

941
01:19:28,596 --> 01:19:31,346
لقد أنقذت شرفك-
شكرا لك-

942
01:19:31,846 --> 01:19:33,846
إذن، هل قمت بتشغيل المفتاح؟

943
01:19:33,846 --> 01:19:36,596
هل تريد أن تأخذني؟
لا تسأل أسئلة-

944
01:19:36,632 --> 01:19:39,506
أولا، أخبرني، هل قمت بوضع المفتاح؟
نعم، انظر إلى رأس جوش-

945
01:19:43,756 --> 01:19:45,006
هل يجب أن آخذك إلى المنزل؟

946
01:19:46,546 --> 01:19:47,546
حسنا

947
01:19:58,778 --> 01:20:00,245
من في منزلك؟

948
01:20:01,736 --> 01:20:02,736
أختي

949
01:21:07,686 --> 01:21:08,686
من فضلك

950
01:21:10,924 --> 01:21:11,924
من فضلك

951
01:21:25,711 --> 01:21:29,826
كيف تجرؤ
هل تفعل هذا مع أختي؟

952
01:21:40,719 --> 01:21:43,636
ماذا تفعل يا رامو؟ دعها تذهب-
سأقتل هذا-

953
01:21:43,636 --> 01:21:44,886
دعها تذهب

954
01:21:45,139 --> 01:21:47,637
أنا أقول الحقيقة
أنا أحب هذا

955
01:21:57,997 --> 01:21:58,997
رادا

956
01:22:00,616 --> 01:22:02,867
...القائمة...قائمة رادها-
رامو-

957
01:22:03,366 --> 01:22:04,366
اغفر لي

958
01:22:04,771 --> 01:22:05,771
رامو!

959
01:22:06,761 --> 01:22:08,570
..رادا .. أنا-
لا-

960
01:22:08,570 --> 01:22:09,570
...القائمة

961
01:22:10,316 --> 01:22:12,567
...قائمة ريشام-
ريشام لا-

962
01:22:13,316 --> 01:22:14,316
أخبرني زوج أختي

963
01:22:15,067 --> 01:22:16,568
...سنفعل قريبا

964
01:22:17,316 --> 01:22:19,316
سوف نتزوج قريباً-
...من اثنين-

965
01:22:22,316 --> 01:22:24,322
نعم-
لا، لا-

966
01:22:33,320 --> 01:22:34,320
يا أبي

967
01:22:36,391 --> 01:22:37,391
أتيت

968
01:23:27,497 --> 01:23:29,496
مرحبا-
مرحبا-

969
01:23:29,996 --> 01:23:31,246
صباح الخير-
صباح الخير-

970
01:23:31,496 --> 01:23:34,496
ذهبت إلى فحص الدم الخاص بك واكتشفت ذلك
لقد أتيت إلى هنا في الصباح الباكر

971
01:23:34,996 --> 01:23:36,496
لم يأت أحد آخر بعد

972
01:23:38,247 --> 01:23:40,248
بدون الرادار، المنزل هادئ جدا

973
01:23:40,746 --> 01:23:42,246
اعتقدت أن آتي إلى الممارسة في وقت سابق

974
01:23:42,496 --> 01:23:45,496
لقد قمت بعمل عظيم
عليك أن تحاول أكثر من الآن فصاعدا

975
01:23:45,746 --> 01:23:50,496
حجز الكثير من الخطط للعام المقبل
نرى الكثير

976
01:23:50,746 --> 01:23:56,746
إذا أردنا الوصول إلى كل مكان في الوقت المحدد
علينا أن نحصل على طائرة خاصة

977
01:24:00,497 --> 01:24:04,496
..انظر ولكن-
نعم، كنت أعرف أن لديك ولكن...

978
01:24:05,247 --> 01:24:08,496
انظر يا صديقي
الحياة مليئة باللكنات و ifs

979
01:24:08,996 --> 01:24:09,996
...انظر إلى روميو

980
01:24:10,246 --> 01:24:11,996
رضا متزوجة وذهبت إلى منزلها وحياتها

981
01:24:12,496 --> 01:24:13,496
...الآن نحن

982
01:24:13,746 --> 01:24:16,754
علينا أن نبحث عن فتاة
لتكون قادرة على لعب دور البطلة

983
01:24:35,505 --> 01:24:37,996
سأحضر لك تلك الفتاة بحلول الغد

984
01:24:54,296 --> 01:24:56,546
مرحباً يا أخي-
هذه جينيتا-

985
01:24:56,546 --> 01:24:59,547
مرحبا-
مرحباً، أعرف، أعرفه-

986
01:24:59,805 --> 01:25:01,875
سينضم إلى مجموعتنا اعتبارًا من اليوم

987
01:25:01,875 --> 01:25:06,046
أيها الرجال والفتيات، هذه جانيتا
إنعام جافيد، سونو، أنيتا، شينا، شاي

988
01:25:06,546 --> 01:25:07,797
يجب أن نبدأ

989
01:25:08,048 --> 01:25:09,796
هل أنت مستعد يا عم؟
نعم-

990
01:25:10,296 --> 01:25:12,797
الفتيات والفتيان
واحدة، اثنتان، ثلاث حركات

991
01:25:51,236 --> 01:25:52,986
أيها السائق، أوقف السيارة هنا

992
01:26:03,803 --> 01:26:06,486
هل تعيش هنا؟
نعم لماذا؟

993
01:26:08,236 --> 01:26:11,736
لأن هذا الحي مخصص لفتاة نبيلة ووحيدة
غير مناسب

994
01:26:17,986 --> 01:26:18,986
هيا

995
01:26:19,488 --> 01:26:20,986
سأريكم غرفتك

996
01:26:27,236 --> 01:26:30,236
حتى اليوم، كانت هذه غرفة الضيوف
من اليوم هو لك

997
01:26:30,486 --> 01:26:33,486
وهذا دون إذنك
لا أحد يستطيع أن يأتي

998
01:26:33,986 --> 01:26:34,986
حتى أنا

999
01:26:36,487 --> 01:26:37,487
شكرا لك

1000
01:26:37,986 --> 01:26:38,986
شكرا لك على ماذا؟

1001
01:26:39,486 --> 01:26:41,986
وأنا أيضاً غريب في هذه المدينة

1002
01:26:42,487 --> 01:26:43,986
أنا وحدي

1003
01:26:44,486 --> 01:26:45,486
أنا وحدي

1004
01:26:45,986 --> 01:26:47,486
كم هي الأجرة؟

1005
01:26:48,738 --> 01:26:50,487
أعط قدر ما تستطيع

1006
01:26:53,488 --> 01:26:56,736
الراحة الآن و
كن مستعدًا لأداء الغد

1007
01:26:56,988 --> 01:26:58,486
في الوقت الراهن-
في الوقت الراهن-

1008
01:27:00,736 --> 01:27:04,236
من الصعب جدًا التغلب على روميو

1009
01:27:04,486 --> 01:27:09,236
تذاكر أداء الليلة الماضية في السوق السوداء
لقد أصبح أكثر تكلفة في كل دقيقة

1010
01:27:09,486 --> 01:27:13,241
حتى يسقط روميو
شركتنا لا يمكن أن تنجح

1011
01:27:13,986 --> 01:27:15,242
السيد بانجو!

1012
01:27:17,737 --> 01:27:19,486
روميو فنان

1013
01:27:19,986 --> 01:27:20,986
صحيح

1014
01:27:22,245 --> 01:27:27,486
وطريقة سهلة جدا للتدمير
هناك فنان

1015
01:27:27,989 --> 01:27:30,743
وينبغي أن تشارك فكريا

1016
01:27:31,245 --> 01:27:32,245
نعم
...أنا

1017
01:27:32,486 --> 01:27:33,741
أنا لا أفهم

1018
01:27:36,239 --> 01:27:37,486
...روميو الخاص بك

1019
01:27:37,986 --> 01:27:40,492
يجب أن يحب شخص ما كثيرا

1020
01:27:40,744 --> 01:27:42,736
نعم أخته رادها

1021
01:27:43,553 --> 01:27:44,936
هل أنت أعزب؟

1022
01:27:45,186 --> 01:27:47,936
لا
متزوج

1023
01:27:49,734 --> 01:27:50,734
مع من

1024
01:27:54,606 --> 01:27:57,207
هتاف-
هتاف-

1025
01:28:03,956 --> 01:28:05,456
السيد ريشام

1026
01:28:06,707 --> 01:28:07,956
انه غريب جدا

1027
01:28:09,456 --> 01:28:11,706
لقد رافقت روميو منذ الطفولة

1028
01:28:13,459 --> 01:28:15,956
…تزوجت أخته

1029
01:28:16,956 --> 01:28:19,706
وبفعلك هذا، قدمت له معروفًا عظيمًا

1030
01:28:20,706 --> 01:28:22,457
أنت شخص جيد جدا

1031
01:28:23,956 --> 01:28:27,956
ولكن بدلا من أن تكون لطيفا
ما حصل لك

1032
01:28:30,707 --> 01:28:34,456
كل الثروة والشهرة ذهبت إلى روميو

1033
01:28:35,206 --> 01:28:36,206
...وأنت

1034
01:28:37,206 --> 01:28:42,456
لقد أصبحت شخصًا عاديًا
 الذي تحت ظله

1035
01:28:45,958 --> 01:28:46,958
أعط الكثير

1036
01:28:49,206 --> 01:28:51,206
لكنك لم تضيع فرصتك بعد

1037
01:28:52,366 --> 01:28:55,706
لقد راجعت كل شيء عنك

1038
01:28:58,456 --> 01:29:03,206
ستصبح شريكًا في شركة تسجيل الفيديو الموسيقية الخاصة بنا

1039
01:29:06,206 --> 01:29:10,457
هذا شيك بمليون ونصف

1040
01:29:10,948 --> 01:29:11,948
كدفعة مقدمة

1041
01:29:12,456 --> 01:29:17,706
جزء بسيط من أرباح شركتنا

1042
01:29:21,706 --> 01:29:22,706
... ولكن

1043
01:29:23,206 --> 01:29:25,206
كيف يجب أن أستثمر لهذا؟

1044
01:29:25,456 --> 01:29:27,956
ماذا علي أن أفعل؟
حزين-

1045
01:29:28,707 --> 01:29:32,456
لا يمكن لشركة التسجيلات الخاصة بنا أن تنجح
...طالما

1046
01:29:33,456 --> 01:29:36,706
حتى يسقط روميو

1047
01:29:37,779 --> 01:29:42,456
لسحب روميو إلى أسفل
يجب أن تساعدنا

1048
01:29:42,956 --> 01:29:44,456
كيف حالك

1049
01:29:44,956 --> 01:29:48,708
روميو يحب أخته رادا كثيرا

1050
01:29:50,213 --> 01:29:52,707
... عن طريق إزعاج رادها

1051
01:29:53,457 --> 01:29:56,206
روميو مستاء أيضًا

1052
01:29:58,495 --> 01:30:01,206
لكن رادا هي زوجتي

1053
01:30:02,447 --> 01:30:03,716
السيد ريشام

1054
01:30:04,706 --> 01:30:09,456
لتحقيق شيء ما في الحياة
عليك أن تضحي بأشياء أخرى

1055
01:30:15,207 --> 01:30:17,457
كن شريكنا مرة واحدة

1056
01:30:18,206 --> 01:30:19,206
... انظر لاحقا

1057
01:30:20,456 --> 01:30:24,206
سوف تكون أغنى من روميو

1058
01:30:24,607 --> 01:30:25,607
حسنا

1059
01:30:27,588 --> 01:30:28,588
عفوا

1060
01:30:29,306 --> 01:30:31,806
لدي اجتماع مهم
لا بد لي من الذهاب

1061
01:30:33,342 --> 01:30:34,429
... سيد بانجو

1062
01:30:35,426 --> 01:30:37,927
.. كما عاملتني

1063
01:30:39,679 --> 01:30:44,176
نرحب بهم
بالتأكيد-

1064
01:30:44,676 --> 01:30:47,926
من اليوم، السيد ريشام هو شريكنا
أليس كذلك؟

1065
01:30:48,676 --> 01:30:49,676
في الوقت الراهن

1066
01:30:51,213 --> 01:30:52,536
مرحبًا بك

1067
01:31:22,136 --> 01:31:23,136
مرحبا

1068
01:31:25,867 --> 01:31:27,374
هل أخذت مجوهراتي؟

1069
01:31:27,616 --> 01:31:29,876
بالطبع يا عزيزي
الذي يمكن أن يكون العمل بعد ذلك؟

1070
01:31:31,616 --> 01:31:34,762
عزيزي لا تقلق بشأن هذا النقاش بيني وبينك

1071
01:31:34,881 --> 01:31:35,881
.. عندما تكون لي

1072
01:31:36,368 --> 01:31:37,866
كل شيء فيك هو لي

1073
01:31:38,318 --> 01:31:40,116
...نعم، أنا لك، ولكن

1074
01:31:40,616 --> 01:31:42,616
لكنني أعطيت هذه المجوهرات لرامو

1075
01:31:42,616 --> 01:31:44,116
يا عزيزي، هو أخوك

1076
01:31:44,367 --> 01:31:47,366
كأنها حبيبتك..
أولاً، أخبريني أين مجوهراتي-

1077
01:31:47,866 --> 01:31:49,616
لا أعرف-
هان؟

1078
01:31:49,867 --> 01:31:51,368
...أنا أعرف ذلك القدر فقط

1079
01:31:51,872 --> 01:31:54,866
لقد فقدتهم في السباق
...والطفل

1080
01:31:55,618 --> 01:31:57,866
اسمحوا لي أن أوضح شيئا بالنسبة لك

1081
01:31:58,118 --> 01:32:02,116
أنا لم أتزوجك
لقد تزوجت الحساب البنكي لأخيك

1082
01:32:02,785 --> 01:32:05,687
أنت تجلب المال إلى المنزل
سوف أقضيها

1083
01:32:07,187 --> 01:32:10,497
أبدا
هذا لا يحدث

1084
01:32:10,666 --> 01:32:11,666
لا يسقط

1085
01:32:19,686 --> 01:32:22,686
استمع لشيء ما بعناية يا الأمير رادا

1086
01:32:23,686 --> 01:32:26,937
لا تقل لي لا في المستقبل

1087
01:32:50,202 --> 01:32:51,202
مرحبا-
مرحبا-

1088
01:32:51,795 --> 01:32:53,636
أين رادها؟
عالية

1089
01:33:15,395 --> 01:33:17,636
مرحبا-
مرحبًا رامو-

1090
01:33:20,137 --> 01:33:21,395
أغمض عينيك

1091
01:33:21,887 --> 01:33:23,636
يا أبي-
قريب، أحسنت-

1092
01:33:25,157 --> 01:33:26,157
...الآن

1093
01:33:27,606 --> 01:33:28,606
افتح

1094
01:33:29,760 --> 01:33:30,760
ما هذا

1095
01:33:31,727 --> 01:33:33,226
رامو، هذا ليس صحيحا على الإطلاق

1096
01:33:33,476 --> 01:33:36,227
كلما أتيت، أعطني هدية
 سوف تحصل على مائتين وثلاثمائة ألف

1097
01:33:36,476 --> 01:33:37,476
هذا خاطئ جداً

1098
01:33:38,226 --> 01:33:43,226
أخي المجنون تعلم ذلك
حفظ لزوجة أخي في المستقبل

1099
01:33:43,726 --> 01:33:44,726
لا

1100
01:33:45,476 --> 01:33:47,227
...الحقيبة التي تعطيك هدية

1101
01:33:48,229 --> 01:33:49,229
ليس كذلك بالنسبة للآخرين

1102
01:33:49,726 --> 01:33:50,726
هل تتذكر

1103
01:33:51,976 --> 01:33:53,476
...كنا جائعين

1104
01:33:54,485 --> 01:33:56,227
كان علينا أن نعمل معًا

1105
01:33:57,226 --> 01:33:59,977
دون أي مأوى
لم يكن لدينا سوى بعضنا البعض

1106
01:34:01,226 --> 01:34:03,986
هذا لا يعني ذلك
أنت تعطيني كل دخلك

1107
01:34:04,476 --> 01:34:06,484
إذن لمن كل هذا الدخل؟
خذها

1108
01:34:07,478 --> 01:34:08,976
لا رامو
أنا لا أعتبر

1109
01:34:09,378 --> 01:34:11,436
.. وأقسم بحياتي

1110
01:34:11,436 --> 01:34:13,937
من الآن فصاعدا، لا هدايا باهظة الثمن
أنت لا تأتي بالنسبة لي

1111
01:34:20,186 --> 01:34:21,186
هل أنت سعيد

1112
01:34:22,186 --> 01:34:24,687
لماذا أنا لست سعيدا؟
أنا سعيد جدا

1113
01:34:25,396 --> 01:34:27,438
بإرادتي مع شخص
 أردت أن أتزوج

1114
01:34:27,936 --> 01:34:30,438
أنا الأخت الوحيدة لمثل هذا النجم الكبير

1115
01:34:30,936 --> 01:34:33,940
الذي أعطاني مثل هذا المنزل الكبير
للعيش فيه

1116
01:34:34,936 --> 01:34:38,436
أعطى هذه الملابس باهظة الثمن
لقد أعطاني صندوق مجوهرات كاملاً

1117
01:34:38,936 --> 01:34:40,936
ما الذي أحتاجه أيضًا لأكون سعيدًا؟

1118
01:34:42,193 --> 01:34:44,937
ولكن إذا كنت تريد مني
...سوف تكون أسعد من هذا

1119
01:34:45,439 --> 01:34:47,693
لا تجلب لي مثل هذه الهدايا باهظة الثمن بعد الآن

1120
01:35:03,686 --> 01:35:06,187
هل تكذب علي الآن؟

1121
01:35:06,575 --> 01:35:07,575
لا

1122
01:35:08,006 --> 01:35:11,509
سمعت هذا الحق
ريشام يقامر

1123
01:35:11,765 --> 01:35:13,506
ريشام سوف يقتلك

1124
01:35:14,764 --> 01:35:16,256
هذا هو دمي

1125
01:35:16,759 --> 01:35:18,014
هذا هو دمي

1126
01:35:19,257 --> 01:35:23,007
سأقتله-
لا، لا-

1127
01:35:23,506 --> 01:35:25,509
لا ينبغي أن تقول مثل هذا الشيء مرة أخرى

1128
01:35:25,757 --> 01:35:27,506
وهو زوج أختك

1129
01:35:29,006 --> 01:35:30,757
إنه زوجي رامو

1130
01:35:32,665 --> 01:35:35,106
من فضلك
من فضلك!

1131
01:35:56,356 --> 01:35:58,857
أين وجدت هذه السيارة؟

1132
01:36:13,856 --> 01:36:14,856
أحمق

1133
01:36:26,856 --> 01:36:29,857
أخبرني بسرعة ماذا تفعل
أريد أن ألعب الكريكيت

1134
01:36:31,607 --> 01:36:32,607
ريشام!

1135
01:36:34,356 --> 01:36:37,356
لدي شخص آخر إلى جانب رادا
ليس لدي في هذا العالم

1136
01:36:38,106 --> 01:36:39,356
أختي

1137
01:36:39,864 --> 01:36:42,109
والدي
يا إلهي

1138
01:36:42,356 --> 01:36:43,356
والدتي

1139
01:36:44,856 --> 01:36:46,107
رادها أكبر مني

1140
01:36:47,107 --> 01:36:49,106
لكنه اعتنى بي مثل الأم

1141
01:36:50,106 --> 01:36:51,106
.. هو نفسه يتضور جوعا

1142
01:36:52,106 --> 01:36:55,106
لكنها دائما تملأ معدتي.
ياخي اختصر كلامك

1143
01:36:55,611 --> 01:36:56,611
قل البطاقة

1144
01:36:59,109 --> 01:37:00,856
ريشام هو صديقي

1145
01:37:01,365 --> 01:37:03,615
أشعر بالخجل من ذلك
 دعني أخبرك بشيء كهذا

1146
01:37:05,106 --> 01:37:07,356
...ارفع يدك وقتما تشاء

1147
01:37:08,607 --> 01:37:10,106
تعال وضربني

1148
01:37:11,115 --> 01:37:14,857
لدي كل شيء
ثروتي وحياتي

1149
01:37:15,106 --> 01:37:16,106
كل ما لك

1150
01:37:17,356 --> 01:37:18,856
لكن لا تجعل رادها تبكي

1151
01:37:20,472 --> 01:37:23,877
هذا شيك فارغ

1152
01:37:25,127 --> 01:37:27,135
بقدر ما تريد
اكتب فيه

1153
01:37:27,634 --> 01:37:30,126
لو كانت منخفضة
قل لي مرة أخرى

1154
01:37:31,626 --> 01:37:33,376
أتوسل إليك ريشام

1155
01:37:34,127 --> 01:37:35,627
لا تزعج رادها

1156
01:37:36,626 --> 01:37:39,127
هذا الجزء من تعاسته في الحياة
كاملة ومثالية

1157
01:37:44,134 --> 01:37:47,626
رمي الكرة
انظروا إلى الكرة التي ضربتها

1158
01:37:51,626 --> 01:37:52,626
كن مبكرا

1159
01:37:55,244 --> 01:38:00,466
الجميع ضيفي اليوم
اليوم هو يوم جيد

1160
01:38:05,966 --> 01:38:10,216
سأترك هذا الهاتف الصغير هنا

1161
01:38:10,466 --> 01:38:12,216
ألتقط الهاتف

1162
01:38:12,467 --> 01:38:15,725
...وزوجتي العزيزة

1163
01:38:15,966 --> 01:38:18,470
.. بأصابعه الرقيقة

1164
01:38:19,466 --> 01:38:21,966
يدعو شقيقه

1165
01:38:22,466 --> 01:38:25,216
...ويخبر أخاه أنه أخوه

1166
01:38:25,466 --> 01:38:27,975
أخته الوحيدة

1167
01:38:28,966 --> 01:38:31,969
مطلوب مليون ونصف المليون

1168
01:38:32,467 --> 01:38:36,967
وأخيه قريبا بالمال
يأتي هنا

1169
01:38:37,466 --> 01:38:38,968
احصل عليه، إنه يرن

1170
01:38:49,264 --> 01:38:50,264
مرحبا؟

1171
01:38:56,176 --> 01:38:58,926
أنا متعب جدا كل شهر
لقد حصلت على المال من أخي

1172
01:38:59,927 --> 01:39:00,927
...وأنت

1173
01:39:01,677 --> 01:39:03,427
أنا مدين بالكثير لأخي

1174
01:39:04,681 --> 01:39:05,926
لا، ليس بعد الآن

1175
01:39:07,042 --> 01:39:08,786
ماذا يعني ذلك؟

1176
01:39:09,536 --> 01:39:11,036
سيكون اليوم

1177
01:39:11,537 --> 01:39:14,538
سيحدث غدا
سيكون بعد غد

1178
01:39:15,536 --> 01:39:20,786
وإلا فسوف آخذ رقبتك الحساسة
سوف أكسر يدك

1179
01:39:21,036 --> 01:39:23,036
يمكنك حتى قتلي إذا كنت تريد

1180
01:39:23,786 --> 01:39:26,036
لكنني لم أعد آخذ المال من أخي بعد الآن

1181
01:39:26,536 --> 01:39:29,786
كيف لا تحصل عليه؟
سوف تحصل عليه بالتأكيد

1182
01:39:37,631 --> 01:39:38,631
اتصل به

1183
01:39:40,169 --> 01:39:42,376
لا-
اتصل بأخيك-

1184
01:39:47,122 --> 01:39:49,747
اتصل-
أنا لا-

1185
01:39:49,747 --> 01:39:52,246
اتصل به-
أنا لا-

1186
01:39:52,345 --> 01:39:54,385
تعال اتصل-
لا أريد-

1187
01:39:54,433 --> 01:39:56,616
أليس كذلك؟
أنا لا-

1188
01:40:04,433 --> 01:40:05,857
أنا خارج

1189
01:40:06,606 --> 01:40:08,856
حتى أعود
...اتصل بأخيك

1190
01:40:09,356 --> 01:40:10,856
تحصل منه على المال
هل فهمت

1191
01:40:10,856 --> 01:40:11,856
من تتصل؟

1192
01:40:12,109 --> 01:40:14,106
كنت أتصل لدعوة رادا إلى العرض

1193
01:40:14,106 --> 01:40:15,606
ولكن يبدو أنها مشغولة

1194
01:40:15,857 --> 01:40:17,356
لا بد أنه يتحدث إلى شخص ما

1195
01:40:17,856 --> 01:40:20,856
أنت تظهر للعرض
سأذهب وأحضر رادها وريشام

1196
01:40:21,106 --> 01:40:22,106
حسنا

1197
01:40:43,606 --> 01:40:44,856
…مازلت تريد أن تقول ذلك

1198
01:40:45,607 --> 01:40:47,109
هل سقطت من الدرج بالخطأ؟

1199
01:40:48,923 --> 01:40:52,576
لا تقلق يا رامو وانسى-
كيف يمكنني أن أنسى؟

1200
01:40:52,826 --> 01:40:57,076
آثار قسوة شخص ما على وجه أختي
وأنا أنساه؟

1201
01:40:58,576 --> 01:40:59,576
لا أخت

1202
01:41:00,329 --> 01:41:02,332
...من الآن فصاعدا في حياة أخيك

1203
01:41:03,326 --> 01:41:06,334
لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك لك

1204
01:41:06,334 --> 01:41:08,826
لا راموو
أعطي حياتي

1205
01:41:45,405 --> 01:41:47,217
كن مبكرا
لماذا لم يأتي روميو بعد؟

1206
01:41:49,719 --> 01:41:55,716
روميو هنا
روميو!

1207
01:41:56,609 --> 01:41:58,528
يبدو أنه قد حان

1208
01:42:48,028 --> 01:42:50,276
ماذا تفعل روميو
هل أنت مجنون

1209
01:43:20,542 --> 01:43:21,542
تعال هنا

1210
01:43:23,245 --> 01:43:25,146
ستصعدين على المسرح-
لكن عم-

1211
01:43:25,153 --> 01:43:28,146
إذا لم نبدأ البرنامج على الفور
أشعل الناس النار هنا

1212
01:43:28,397 --> 01:43:31,396
وهذه النار شوهت سمعة روميو

1213
01:43:31,646 --> 01:43:35,898
من فضلك اذهب
اذهب وأسعد قلوب الناس

1214
01:43:41,344 --> 01:43:44,126
"... شفتي"

1215
01:43:44,377 --> 01:43:50,876
"مزينة بزهرة حمراء"

1216
01:43:53,126 --> 01:43:55,376
"...عيني"

1217
01:43:56,376 --> 01:44:01,384
"مُزيَّنٌ بالقرمزي المصنوع من الحلم والرغبة"

1218
01:44:03,626 --> 01:44:05,876
"...جسدي الرقيق"

1219
01:44:06,626 --> 01:44:11,376
"مثل لهيب النار المشتعلة"

1220
01:44:12,876 --> 01:44:16,126
"لقد جئت"

1221
01:44:20,924 --> 01:44:23,009
"بسببك"

1222
01:44:24,756 --> 01:44:27,506
"بسببك"

1223
01:44:34,007 --> 01:44:37,507
"فقط بسببك"

1224
01:44:39,756 --> 01:44:44,006
"بسببك"

1225
01:44:45,006 --> 01:44:46,006
"...القلب"

1226
01:44:46,506 --> 01:44:47,506
"...أنا"

1227
01:44:48,308 --> 01:44:49,515
"غير قابل للكسر"

1228
01:45:04,506 --> 01:45:07,318
"لقد وقفت هنا"
"ارتديت ملابسي ووقفت"

1229
01:45:07,762 --> 01:45:10,506
"هذه النار تدمر قلبي"

1230
01:45:11,006 --> 01:45:16,758
"كم من الوقت كان قلبي ينتظر هذا؟"
"افعل شيئًا يا صغيري"

1231
01:45:17,515 --> 01:45:20,256
"لا تكسر قلبي"

1232
01:45:20,256 --> 01:45:22,756
"لا تكسر قلبي"

1233
01:45:23,506 --> 01:45:28,506
"لا تكسر قلبي"

1234
01:45:36,554 --> 01:45:42,187
"ارتديت ملابسي ووقفت"
"هذه النار تدمر قلبي"

1235
01:45:42,937 --> 01:45:48,436
"كم من الوقت كان قلبي ينتظر هذا؟"
"افعل شيئًا يا صغيري"

1236
01:45:49,436 --> 01:45:54,936
"لا تكسر قلبي"

1237
01:45:55,436 --> 01:45:59,686
"لا تكسر قلبي"

1238
01:46:08,234 --> 01:46:14,156
"لقد كنت أحترق لفترة طويلة"

1239
01:46:14,407 --> 01:46:19,656
"أنا أحترق مثل النيران"

1240
01:46:20,656 --> 01:46:31,858
"عزيزي أنت الوحيد الذي يستطيع"
"أطفئ نار هذا القلب"

1241
01:46:33,657 --> 01:46:39,406
"لا تكسر قلبي"

1242
01:46:40,156 --> 01:46:44,657
"لا تكسر قلبي"

1243
01:47:11,993 --> 01:47:17,216
"لماذا هربت مني؟"

1244
01:47:17,966 --> 01:47:23,217
"أي حزن دفعك إلى فراقي؟"

1245
01:47:23,969 --> 01:47:29,474
"لماذا الكثير من المتاعب؟"

1246
01:47:30,466 --> 01:47:34,966
"يبدو الأمر كما لو أنك ضاعت في مكان ما"

1247
01:47:37,216 --> 01:47:42,468
"لا تكسر قلبي"

1248
01:47:43,466 --> 01:47:47,469
"لا تكسر قلبي"

1249
01:48:02,519 --> 01:48:07,546
"...أحياناً اقترب من القلب وأرى"

1250
01:48:08,546 --> 01:48:13,552
"... جرب قلبي هذا وانظر"

1251
01:48:14,797 --> 01:48:20,047
"أنك وحدك في قلبي"

1252
01:48:21,297 --> 01:48:26,546
"جربها إذا كنت لا تصدق ذلك"

1253
01:48:28,046 --> 01:48:32,296
"الجميع يقرأ معي"

1254
01:48:33,046 --> 01:48:35,296
"أنا أحبك يا عزيزي"
"هل تحبني أيضا؟"

1255
01:48:36,047 --> 01:48:39,381
"أعلم أنك تحبني"
"دعونا نرقص معا"

1256
01:48:42,149 --> 01:48:43,149
"رائع"

1257
01:48:45,450 --> 01:48:48,196
"أنا أحبك يا عزيزي"
"هل تحبني أيضا؟"

1258
01:48:51,065 --> 01:48:52,683
"الرقص معي قريبا"

1259
01:49:05,046 --> 01:49:06,046
"يأتي الجميع"

1260
01:49:16,015 --> 01:49:18,757
"سأجعل قلبك شابا مرة أخرى"

1261
01:49:19,506 --> 01:49:22,762
"لقد أتيت إلى هنا بسببك"

1262
01:49:25,256 --> 01:49:31,018
"لا تكسر قلبي"

1263
01:49:31,514 --> 01:49:36,009
"لا تكسر قلبي"

1264
01:49:38,256 --> 01:49:44,756
"ولكن بسببك"
"لقد جئت إلى هنا بهذه الجاذبية"

1265
01:49:47,763 --> 01:49:53,075
"لا تكسر قلبي"

1266
01:49:54,007 --> 01:49:59,912
"لا تكسر قلبي"

1267
01:50:00,855 --> 01:50:05,816
"لا تكسر قلبي"

1268
01:50:06,566 --> 01:50:10,066
"لا تكسر قلبي"

1269
01:50:13,066 --> 01:50:18,323
"لا تكسر قلبي"

1270
01:50:19,316 --> 01:50:23,067
"لا تكسر قلبي"

1271
01:50:25,520 --> 01:50:31,006
"لا تكسر قلبي"

1272
01:50:31,756 --> 01:50:35,756
"لا تكسر قلبي"

1273
01:50:38,507 --> 01:50:41,756
"لا تكسر قلبي"

1274
01:50:42,756 --> 01:50:46,756
"لا تكسر قلبي"

1275
01:51:08,014 --> 01:51:10,265
لقد كان رائعا
مرحبا بكم يا شباب

1276
01:51:10,506 --> 01:51:15,766
لا من فضلك
اخرج

1277
01:51:16,006 --> 01:51:20,256
من فضلك اخرج

1278
01:51:20,506 --> 01:51:24,516
من فضلك اخرج

1279
01:51:24,516 --> 01:51:27,756
من فضلك لا تأتي إلى الداخل

1280
01:51:28,756 --> 01:51:29,756
معذرة يا سيد براون

1281
01:51:31,507 --> 01:51:33,006
هل روميو مجنون؟

1282
01:51:33,756 --> 01:51:36,001
ما هذا الهراء؟
ضربه الموسيقار بشدة.

1283
01:51:36,049 --> 01:51:37,454
إذا لم يكن هذا جنونا
وماذا في ذلك

1284
01:51:37,506 --> 01:51:39,756
عفوا، من فضلك اذهب بعيدا

1285
01:51:47,258 --> 01:51:48,258
هل أتيت

1286
01:51:49,006 --> 01:51:50,256
لا تلقي خطابا

1287
01:51:51,466 --> 01:51:52,756
لا تلقي خطابا

1288
01:51:54,507 --> 01:51:55,507
...انا اليوم

1289
01:51:56,507 --> 01:51:57,757
لا أريد أن أسمع أي شيء

1290
01:51:59,257 --> 01:52:00,257
...أنت أيضاً

1291
01:52:01,506 --> 01:52:02,756
تحدث نيابة عن شخص آخر

1292
01:52:07,257 --> 01:52:10,507
لا أريد أن ألقي خطابا
أنت لم تأتي حتى للتدرب اليوم

1293
01:52:11,256 --> 01:52:13,259
كل ذلك في بضعة أيام
لدينا مهرجان الفرصة

1294
01:52:14,006 --> 01:52:16,756
أصيب العم براون المسكين بسكتة دماغية

1295
01:52:17,506 --> 01:52:20,256
روميو، كيف يمكنك مواكبة المستقبل؟
لعب مثل هذا

1296
01:52:20,506 --> 01:52:23,756
لا أريد أن أفكر في مستقبل أي شخص

1297
01:52:26,506 --> 01:52:30,006
راديو بلدي ليس له مستقبل أو حاضر

1298
01:52:31,006 --> 01:52:32,006
هل تعلم

1299
01:52:32,516 --> 01:52:34,007
...أن ريشام العوضي

1300
01:52:36,510 --> 01:52:38,256
أختي تضربني

1301
01:52:41,017 --> 01:52:42,756
أحضر لي كأسا من النبيذ

1302
01:52:43,006 --> 01:52:44,506
...إذا أعطيتك النبيذ

1303
01:52:45,006 --> 01:52:47,007
هل يهتم برادا؟

1304
01:52:47,756 --> 01:52:49,507
اذهب لتناول الطعام والنوم

1305
01:52:49,756 --> 01:52:52,508
عندما تستعيد حواسك في الصباح
نحن نتحدث عن رادها

1306
01:52:52,508 --> 01:52:53,508
مهلا!

1307
01:52:54,256 --> 01:52:55,256
اجلس

1308
01:52:55,506 --> 01:53:00,256
نحن نتحدث عن رادا الآن

1309
01:53:00,281 --> 01:53:01,281
...انظر إلى روميو

1310
01:53:01,506 --> 01:53:03,510
رادا صنعت حياتها الخاصة

1311
01:53:04,256 --> 01:53:06,507
تريد ذلك بسببه
تدمير حياتك؟

1312
01:53:06,507 --> 01:53:09,508
أنا مستعد من أجل رادها
سأحترق في أي نار

1313
01:53:11,506 --> 01:53:13,256
أنا لست خائفا من أي شيء

1314
01:53:14,256 --> 01:53:15,756
هل أنت نعسان جدا؟

1315
01:53:17,009 --> 01:53:18,756
اذهب للنوم ودعني أشرب النبيذ

1316
01:53:19,256 --> 01:53:22,308
لن أسمح لك بالشرب بعد الآن -
سوف آكل، سوف آكل بالتأكيد..

1317
01:53:23,506 --> 01:53:26,756
إذا لم يكن هنا
انا ذاهب لتناول الطعام في مكان آخر

1318
01:53:27,756 --> 01:53:28,756
اذهب للنوم

1319
01:53:42,756 --> 01:53:44,265
روميو-
نعم؟

1320
01:53:44,507 --> 01:53:46,256
اليوم أريد أن أطرح عليك سؤالا

1321
01:53:47,756 --> 01:53:51,006
أنا مجرد ضيف بالنسبة لك
هل أنا شيء آخر؟

1322
01:53:52,264 --> 01:53:53,756
ماذا تقصد

1323
01:53:55,257 --> 01:53:57,256
... منذ أن عدت إلى روحي

1324
01:53:58,007 --> 01:54:00,016
رأيت نفسي وحيدا في هذا العالم

1325
01:54:01,256 --> 01:54:03,006
لم يكن هناك أحد في حياتي

1326
01:54:04,256 --> 01:54:05,757
...ولكن منذ أن رأيتك

1327
01:54:07,257 --> 01:54:10,006
شعرت أنني وجدت حياة جديدة

1328
01:54:11,506 --> 01:54:14,506
اليوم هل ستجيب على سؤالي بنعم أم لا؟

1329
01:54:15,265 --> 01:54:16,265
اسأل

1330
01:54:17,006 --> 01:54:18,756
هل تحبني

1331
01:54:56,006 --> 01:54:57,506
أنت جميلة جدا عندما تبتسم

1332
01:55:01,257 --> 01:55:02,257
مرحبا؟

1333
01:55:02,757 --> 01:55:04,007
السيد روميو

1334
01:55:05,506 --> 01:55:09,006
فندق سيشيل، غرفة 102

1335
01:55:09,765 --> 01:55:14,008
ريشام هناك و
وهناك أيضا فتاة معه

1336
01:55:15,257 --> 01:55:18,506
... خبر هذا الموضوع لزوجة ريشام

1337
01:55:19,006 --> 01:55:21,756
هذا يعني أن رادها أُعطيت لأختك أيضًا

1338
01:55:22,758 --> 01:55:26,756
فندق أويستر
الغرفة 102

1339
01:55:29,550 --> 01:55:30,906
من كان خلف الخط؟

1340
01:55:33,406 --> 01:55:34,406
لا شيء

1341
01:55:46,156 --> 01:55:47,916
ريشام؟

1342
01:55:51,416 --> 01:55:52,669
هل أخبرتني أن آتي؟

1343
01:55:55,416 --> 01:55:56,917
من فضلك دعنا نذهب إلى المنزل

1344
01:55:57,916 --> 01:56:01,416
لا أريد أن أتعرض للضرب من قبل الشرطة -
وأعتذر لك بالنيابة عنها..

1345
01:56:01,916 --> 01:56:03,166
دعنا نذهب إلى المنزل من فضلك

1346
01:56:09,763 --> 01:56:14,166
لقد عرفت أنك هذا الأخ
يمكنك إحضار لاتيه معك

1347
01:56:15,805 --> 01:56:16,805
تقدم

1348
01:56:17,425 --> 01:56:19,917
أتصل بالشرطة
تقدم

1349
01:56:20,416 --> 01:56:23,548
هل تريد أن تتركني أعيش أم لا؟
أي أخي أنت

1350
01:56:23,573 --> 01:56:25,837
لماذا تستمرين في التدخل بيني وبين زوجي؟

1351
01:56:26,086 --> 01:56:30,087
اذهب لتعيش حياتك
فكر في حياتك

1352
01:56:30,087 --> 01:56:32,086
اتركني وزوجي وشأننا

1353
01:56:32,931 --> 01:56:33,931
اذهب

1354
01:56:34,586 --> 01:56:36,586
لا أريد أن أرى الوجه

1355
01:56:38,087 --> 01:56:39,087
المضي قدما

1356
01:56:46,586 --> 01:56:48,336
دعنا نعود إلى المنزل أيضًا

1357
01:57:35,836 --> 01:57:36,836
ماذا حدث

1358
01:57:39,086 --> 01:57:41,336
لا شيء
لا بد لي من العودة إلى المنزل

1359
01:57:41,336 --> 01:57:45,836
ماذا تقول
هل تعلم أنه علينا الذهاب إلى المهرجان غدًا؟

1360
01:57:45,836 --> 01:57:46,836
لو سمحت!

1361
01:57:47,336 --> 01:57:48,837
.. أبلغهم

1362
01:57:49,587 --> 01:57:52,087
أن روميو لا يستطيع المشاركة في المهرجان

1363
01:57:52,087 --> 01:57:55,087
ماذا تقول يا صديقي؟
لقد عملنا بجد

1364
01:57:56,586 --> 01:57:57,586
آسف يا شباب

1365
01:57:57,660 --> 01:57:59,726
العم براون، هذا الرجل مجنون

1366
01:58:00,226 --> 01:58:02,726
انظر يا صديقي، إذا كنت لا تريد أن تأتي
لا!

1367
01:58:02,726 --> 01:58:05,226
الموسيقى لن تنتهي بدونك

1368
01:58:05,226 --> 01:58:06,226
سوف نأخذ جينيتا معنا

1369
01:58:06,476 --> 01:58:09,226
لا أستطيع. لن آتي
روميو!

1370
01:58:10,226 --> 01:58:12,226
لن تحصل على فرصة أفضل من هذه

1371
01:58:12,726 --> 01:58:14,977
لقد أردت أيضًا أن تكون نجمًا من قبل

1372
01:58:16,227 --> 01:58:17,976
كن نجما مرة واحدة وانظر

1373
01:58:19,726 --> 01:58:21,726
إلى أي درجة يشعر المرء بالوحدة؟

1374
01:58:26,476 --> 01:58:28,977
لماذا تبدو هكذا؟
أنا لا أذهب إلى أي مكان بدون روميو

1375
01:58:29,477 --> 01:58:30,477
جانيتا!

1376
01:58:31,229 --> 01:58:33,977
...تريد روميو في الأوقات الصعبة

1377
01:58:34,977 --> 01:58:37,476
أتركه وشأنه وأشهد تدمير أحلامه؟

1378
01:58:37,476 --> 01:58:39,976
..ولكن عمي
انظر! لكن لا تقلق-

1379
01:58:40,226 --> 01:58:43,226
مسؤولي المهرجان مع روميو
التوقيع على العقد

1380
01:58:43,726 --> 01:58:45,476
يجب عليه أن يشارك ويفوز

1381
01:58:46,226 --> 01:58:49,477
إذا لم يحدث هذا
العواقب سوف تدمر روميو

1382
01:58:49,976 --> 01:58:51,727
ويخسر كل شيء مرة أخرى

1383
01:58:53,985 --> 01:58:55,977
احفظه عزيزي
أنقذه

1384
01:58:57,750 --> 01:59:02,804
"صديقي مفقود"

1385
01:59:04,799 --> 01:59:10,546
"حبي ضاع"

1386
01:59:12,296 --> 01:59:15,046
"أنت قلبي"

1387
01:59:16,055 --> 01:59:18,796
"أنت روحي"

1388
01:59:19,546 --> 01:59:21,806
"أنت قلبي"

1389
01:59:23,046 --> 01:59:25,806
"أنت روحي"

1390
01:59:26,798 --> 01:59:31,304
"صديقي مفقود"

1391
01:59:34,046 --> 01:59:39,046
"حبي ضاع"

1392
02:00:10,296 --> 02:00:16,547
"حتى أراها مرة أخرى"
"لا أستطيع الغناء"

1393
02:00:17,046 --> 02:00:23,296
"تلك الأغنية هي الحب"
"بدونه كيف تغني شفتي"

1394
02:00:24,796 --> 02:00:29,054
"صديقي مفقود"

1395
02:00:31,806 --> 02:00:36,796
"حبي ضاع"

1396
02:00:39,046 --> 02:00:45,046
"أنت قلبي"
"أنت روحي"

1397
02:00:46,546 --> 02:00:52,055
"أنت قلبي"
"أنت روحي"

1398
02:01:07,767 --> 02:01:12,367
بوليوود وان على إنستغرام
@Bolly1Official

1399
02:01:14,494 --> 02:01:20,256
"ألم الحب الزائد"

1400
02:01:21,266 --> 02:01:27,506
"رؤيتي ضبابية"
"لم يعد هناك فائدة من الغناء بعد الآن"

1401
02:01:29,006 --> 02:01:34,756
"الشخص الذي قاد حبي"
"أين هو المفقود؟"

1402
02:01:35,257 --> 02:01:41,761
"انظر أن كل شيء قد ذهب"

1403
02:01:43,014 --> 02:01:48,006
"صديقي مفقود"

1404
02:01:50,506 --> 02:01:55,506
"حبي ضاع"

1405
02:01:57,509 --> 02:02:03,756
"أنت قلبي"
"أنت روحي"

1406
02:02:05,006 --> 02:02:11,008
"أنت قلبي"
"أنت روحي"

1407
02:02:12,257 --> 02:02:16,757
"صديقي مفقود"

1408
02:02:19,256 --> 02:02:25,006
"حبي ضاع"

1409
02:02:31,395 --> 02:02:36,559
"صديقي مفقود"

1410
02:02:38,306 --> 02:02:42,312
"حبي ضاع"

1411
02:02:52,319 --> 02:02:53,319
بانجو بابو

1412
02:02:54,976 --> 02:02:58,226
هذه الفتاة يجب أن تأتي لترقص في قصري

1413
02:02:59,226 --> 02:03:00,476
...السعر

1414
02:03:02,476 --> 02:03:04,728
وأنا على استعداد لتقديم أي شيء

1415
02:03:15,476 --> 02:03:16,986
أنا أحب هذا

1416
02:03:17,727 --> 02:03:19,976
لديه وجه مذهل

1417
02:03:20,486 --> 02:03:23,726
انظروا كيف يبدو
يريد من الجميع أن ينظروا إليه

1418
02:03:24,226 --> 02:03:25,976
جميلة جدا

1419
02:03:29,226 --> 02:03:31,976
قف هنا يا صديقي
سأذهب إليه

1420
02:03:32,476 --> 02:03:35,976
لم يسبق لي أن رأيت أي شخص جميل جدا

1421
02:03:39,977 --> 02:03:41,735
أريدك

1422
02:03:41,735 --> 02:03:44,976
يا أخي
ماذا تفعل

1423
02:03:45,727 --> 02:03:46,727
صديقها يجلس هنا

1424
02:03:47,476 --> 02:03:50,976
اصمت أيها الأحمق
ليس لديها صديق

1425
02:03:51,476 --> 02:03:54,226
تعال هنا عانقني

1426
02:03:54,978 --> 02:03:57,726
أنا لن فولت هذه الليلة

1427
02:03:59,228 --> 02:04:00,228
عزيزي

1428
02:04:05,976 --> 02:04:07,978
هذا هو زر بديل

1429
02:04:10,226 --> 02:04:12,476
لماذا لا يفتح؟

1430
02:04:13,889 --> 02:04:16,066
لماذا لا يفتح الزر؟

1431
02:04:16,241 --> 02:04:19,436
تعالوا ساعدوني في فتحه

1432
02:04:20,686 --> 02:04:23,687
يا عزيزي، لا تحزن

1433
02:04:24,802 --> 02:04:27,716
سأفتح هذا بالتأكيد

1434
02:04:58,898 --> 02:04:59,898
روميو؟

1435
02:05:01,922 --> 02:05:02,922
ماذا حدث

1436
02:05:03,773 --> 02:05:05,126
دعنا نذهب إلى المنزل من فضلك

1437
02:05:05,559 --> 02:05:07,497
جانيتا، يرجى التوقيع

1438
02:05:13,762 --> 02:05:15,256
هل سأحضر الطعام؟
لا-

1439
02:05:16,256 --> 02:05:17,256
لماذا

1440
02:05:17,510 --> 02:05:19,756
هل يجب أن أجيب على كل الأسباب؟

1441
02:05:22,756 --> 02:05:25,757
روميو، أريد شركتك

1442
02:05:26,256 --> 02:05:28,258
أريد أن أعيش معك-
لا-

1443
02:05:29,016 --> 02:05:30,016
ليس ضروريا

1444
02:05:31,007 --> 02:05:33,007
لا أحتاج لأحد في حياتي

1445
02:05:33,007 --> 02:05:35,259
لماذا
لماذا تريد البقاء في حياتي الملعونة؟

1446
02:05:37,257 --> 02:05:39,256
لا أستطيع أن أجعلك سعيدا

1447
02:05:40,506 --> 02:05:41,506
أنت نجم

1448
02:05:42,006 --> 02:05:44,006
أنت بخير أيضا
المستقبل أيضا

1449
02:05:45,762 --> 02:05:46,762
.. وضدك

1450
02:05:47,717 --> 02:05:49,456
أنا أتوسل إليك

1451
02:05:49,706 --> 02:05:51,456
أرجوك اخرج من حياتي

1452
02:05:55,095 --> 02:05:58,592
... أنا حزين من الألم
اتركه وشأنه!

1453
02:05:58,668 --> 02:06:02,290
لقد دخلت حياتك
لمشاركتك حزنك

1454
02:06:03,446 --> 02:06:04,946
بالنسبة لي، الحب أبدي

1455
02:06:05,447 --> 02:06:07,196
أنت وحيد جدًا يا روميو

1456
02:06:07,696 --> 02:06:10,697
أنت بحاجة لي-
لكنني لا أحتاجك -

1457
02:06:10,946 --> 02:06:12,696
اذهب ودعني أعيش حياتي
اذهب!

1458
02:06:13,946 --> 02:06:14,946
حسنا

1459
02:06:15,696 --> 02:06:16,696
انا ذاهب

1460
02:06:17,446 --> 02:06:18,696
...ولكن تذكر

1461
02:06:19,199 --> 02:06:22,696
يومًا ما سوف تتعب من البحث عني
لكنني لن أراك أبدا

1462
02:06:22,946 --> 02:06:24,705
أبدًا-
شكرا جزيلا لك-

1463
02:06:25,696 --> 02:06:28,696
... حان الوقت للذهاب
أطفئ الضوء

1464
02:06:40,447 --> 02:06:42,455
مرحبا؟
مرحبا جانيتا؟

1465
02:06:42,455 --> 02:06:43,455
ماذا حدث

1466
02:06:43,946 --> 02:06:44,946
رادا

1467
02:06:46,198 --> 02:06:47,950
روميو يشرب الخمر
يقتل نفسه

1468
02:06:49,446 --> 02:06:51,446
لقد أصبح ببطء شبحًا

1469
02:06:52,196 --> 02:06:54,696
استمع
أعط الهاتف لرامو

1470
02:06:55,704 --> 02:06:58,948
... تلك القائمة من المنزل
لقد غادرت هذا المنزل، رادا

1471
02:07:01,199 --> 02:07:02,954
لقد اتصلت بك من استقبال الفندق

1472
02:07:04,696 --> 02:07:06,446
ساعديه يا رادا

1473
02:07:06,955 --> 02:07:10,446
قال الطبيب أن كبده فشل

1474
02:07:11,196 --> 02:07:12,696
أنقذيه، رادا

1475
02:07:13,696 --> 02:07:14,696
من فضلك

1476
02:07:43,196 --> 02:07:44,446
يا إلهي

1477
02:07:44,946 --> 02:07:46,956
...أولاً، إذا قمت بشيء ما، فسوف أسقط

1478
02:07:47,696 --> 02:07:48,947
هل ستلتقط لي صورة بعد ذلك؟

1479
02:07:49,946 --> 02:07:51,950
هل تعتقد أنك مصور جيد جدا؟

1480
02:07:52,446 --> 02:07:53,696
حسنا خذها

1481
02:07:56,446 --> 02:07:58,946
أحسنت
شكرا لك

1482
02:08:20,568 --> 02:08:21,568
رادا؟

1483
02:08:47,725 --> 02:08:50,127
هل شربت الخمر؟
نعم-

1484
02:08:51,627 --> 02:08:52,627
لماذا

1485
02:08:53,876 --> 02:08:54,876
لماذا يا أخي

1486
02:08:55,376 --> 02:08:58,376
أنت نجم
أنا أخت النجم

1487
02:08:58,376 --> 02:09:02,126
إذا كنت بسبب عدم الراحة بلدي
...يمكنك أن تشرب

1488
02:09:02,876 --> 02:09:04,376
هذا الحزن هو لي

1489
02:09:05,136 --> 02:09:08,876
لذلك من حقي أن أنزعج
للشرب

1490
02:09:10,074 --> 02:09:11,976
هيا يا أخي!

1491
02:09:12,227 --> 02:09:18,226
أنت وأنا كلنا نأكل ونشرب

1492
02:09:18,976 --> 02:09:20,476
استيقظ!

1493
02:09:21,483 --> 02:09:22,483
استيقظ!

1494
02:09:23,976 --> 02:09:24,976
استيقظ!

1495
02:09:32,547 --> 02:09:33,547
رامو!

1496
02:09:34,956 --> 02:09:38,958
مع شربك
لن يتغير شيء

1497
02:09:40,457 --> 02:09:42,956
ريشام تبقى هكذا

1498
02:09:43,456 --> 02:09:46,207
لا يتغير

1499
02:09:47,404 --> 02:09:49,959
دموعي لا تزال هناك

1500
02:09:52,464 --> 02:09:56,466
رامو!
...إذا ذهب الحزن بشرب الخمر

1501
02:09:58,205 --> 02:10:00,210
إذن لدي الحق في الأكل، أليس كذلك؟

1502
02:10:00,956 --> 02:10:01,956
أليس كذلك؟

1503
02:10:02,956 --> 02:10:04,708
أنا أفهم أبجي

1504
02:10:06,385 --> 02:10:08,051
...من اليوم فصاعدا

1505
02:10:09,206 --> 02:10:10,711
...لا، أنا أشرب الكحول

1506
02:10:11,456 --> 02:10:13,207
لا، أنت تأكل

1507
02:10:18,012 --> 02:10:20,986
...أشعر رامو ذلك

1508
02:10:21,495 --> 02:10:23,736
اللحظات الجيدة تأتي في حياتي

1509
02:10:26,236 --> 02:10:27,737
ربما ريشام سيكون بخير

1510
02:10:28,486 --> 02:10:31,236
سأصلح لحيتي يا رادا
أنا

1511
02:10:32,986 --> 02:10:35,236
ريشام من صنع ابنه

1512
02:10:39,292 --> 02:10:40,292
طفل؟
رأى-

1513
02:10:41,308 --> 02:10:44,150
هل ستصبحين أماً؟
المنشار-

1514
02:10:45,095 --> 02:10:46,095
... أنت

1515
02:10:48,099 --> 02:10:49,099
....حتى انا

1516
02:10:56,873 --> 02:10:58,866
رادا
رادا

1517
02:10:59,116 --> 02:11:03,366
إذا كان لديك ابن
نغير اسم الأب شام

1518
02:11:03,867 --> 02:11:07,116
إذا كان لديك ابنة
قمت بتغيير اسم الأم

1519
02:11:07,116 --> 02:11:08,616
سيتا!

1520
02:11:10,229 --> 02:11:11,229
أنت لم تسقط

1521
02:11:15,576 --> 02:11:17,326
... حتى تولد ابنة أخي

1522
02:11:17,576 --> 02:11:20,576
أنت لست كوبًا من الماء
أنت لا تأكل أي شيء آخر

1523
02:11:21,826 --> 02:11:22,826
بيرة

1524
02:11:24,329 --> 02:11:26,576
لقد أعطيتني أخبارًا جيدة جدًا اليوم

1525
02:11:27,326 --> 02:11:28,826
لقد جعلتني سعيدا جدا

1526
02:11:29,077 --> 02:11:31,326
لقد جعلتني سعيدًا جدًا أيضًا

1527
02:11:31,663 --> 02:11:33,057
عن طريق التخلي عن الكحول

1528
02:11:39,306 --> 02:11:41,807
الآن سأذهب-
إلى أين أنت ذاهب للبقاء-

1529
02:11:44,064 --> 02:11:46,056
ريشام ينتظرني بالتأكيد

1530
02:11:54,306 --> 02:11:55,566
كن حذرا

1531
02:12:28,044 --> 02:12:33,036
عائلتك لم تعلمك الأخلاق الكافية
...قبل أن تدخل غرفة شخص ما

1532
02:12:33,536 --> 02:12:36,036
يجب أن تطرق

1533
02:12:36,288 --> 02:12:39,545
غرفة نوم شخص ما؟
هذه غرفة نومي

1534
02:12:39,545 --> 02:12:42,037
هذا المنزل لي
هذا السرير لي

1535
02:12:42,037 --> 02:12:45,786
هذه هي الملابس التي كنت ترتديها
إنهم لي

1536
02:12:46,786 --> 02:12:48,792
كاكرم!
تشامبا!

1537
02:12:49,786 --> 02:12:51,543
انهض
انهض من السرير

1538
02:12:52,044 --> 02:12:56,042
رميها خارجا
رمي هذا خارجا

1539
02:12:56,537 --> 02:12:59,786
ما الذي تنظر إليه
قلت التقطه وارميه

1540
02:13:00,036 --> 02:13:01,287
لا أحد يتقدم

1541
02:13:02,039 --> 02:13:04,544
يا جومشو، اخرج من غرفتي

1542
02:13:05,036 --> 02:13:06,036
ساحرة ساحرة

1543
02:13:10,828 --> 02:13:16,479
أنت وقح جدا ذلك
هل أحضرت للمنزل رجلاً سيئًا اليوم؟

1544
02:13:18,226 --> 02:13:20,596
انظر يا عزيزي

1545
02:13:20,596 --> 02:13:22,347
لا تخبرني يا عزيزي
القمامة

1546
02:13:23,101 --> 02:13:25,596
لقد سرقت ثروتي

1547
02:13:26,096 --> 02:13:29,355
كل ما قدمه لي أخي
لقد فجرت كل شيء بعيدا

1548
02:13:29,849 --> 02:13:32,096
لقد دمرت حياتي

1549
02:13:32,346 --> 02:13:33,850
... واليوم

1550
02:13:34,098 --> 02:13:36,847
لقد أحضرت اليوم رجلاً سيئًا إلى هذا المنزل
القمامة!

1551
02:13:50,097 --> 02:13:51,097
لا!

1552
02:14:05,346 --> 02:14:06,346
أنا آسف

1553
02:14:07,096 --> 02:14:08,596
مات طفلهم..
لا-

1554
02:14:09,101 --> 02:14:10,596
أنا لست بخير أنا نفسي

1555
02:14:10,847 --> 02:14:13,596
لقد فقد الكثير من الدماء
حياته في خطر

1556
02:14:14,346 --> 02:14:16,605
من ضربه
تعرض للضرب بوحشية

1557
02:14:19,096 --> 02:14:21,465
وقت الموظفين
انا ذاهب

1558
02:14:39,596 --> 02:14:40,596
ما الأمر

1559
02:14:42,346 --> 02:14:44,346
أنا قادم للتو من اجتماع رادا

1560
02:14:50,096 --> 02:14:53,846
وقال الطبيب أن واحدا منهم
للضرب بوحشية

1561
02:14:54,347 --> 02:14:58,598
لا، الطبيب يعرف معنى القسوة
ليس أنت

1562
02:14:59,846 --> 02:15:03,097
جئت لأقول لك معنى القسوة

1563
02:16:22,596 --> 02:16:24,596
هل فهمت الآن معنى القسوة؟

1564
02:16:26,096 --> 02:16:27,096
لقد فهمت

1565
02:16:27,596 --> 02:16:29,846
اسمحوا لي أن أشرح لك ذلك مرة أخرى

1566
02:16:30,656 --> 02:16:31,656
انهض!

1567
02:16:37,460 --> 02:16:40,213
قلت لك ألا تزعج رادها

1568
02:16:40,706 --> 02:16:42,206
لكنك لا تصبح شخصًا

1569
02:16:43,277 --> 02:16:44,816
لماذا فعلت هذا له؟

1570
02:16:45,316 --> 02:16:46,817
العوضي

1571
02:16:47,616 --> 02:16:50,316
سوف أقتلك

1572
02:16:52,817 --> 02:16:55,817
السيد المفتش
القبض على هذا

1573
02:16:56,067 --> 02:16:58,316
.. قتل طفلا

1574
02:16:58,817 --> 02:17:00,576
الذي لم يولد بعد

1575
02:17:00,645 --> 02:17:03,456
وهذا هو سبب سعادة أختي
أخذت منه

1576
02:17:03,706 --> 02:17:05,716
هذه السعادة أخذت أختي

1577
02:17:05,716 --> 02:17:06,956
ماذا تقول

1578
02:17:07,207 --> 02:17:11,457
قالت السيدة رضا قبل إجراء العملية ذلك
سقط على الدرج

1579
02:17:12,206 --> 02:17:16,206
وإذا حدث له شيء
ولا أحد مسؤول عن وفاته

1580
02:17:18,206 --> 02:17:20,206
هل سمعت ما قالته رادها لريشام؟

1581
02:17:21,206 --> 02:17:24,456
لو لسه فيه حاجة اسمها خجل
ولا يزال حيا فيك

1582
02:17:24,956 --> 02:17:28,206
يجب أن تخجل من مثل هذه الأخت، أيتها العاهرة
تخجل

1583
02:17:56,356 --> 02:17:58,856
لا يا ردااا

1584
02:18:10,106 --> 02:18:12,856
إلى الصحة
إلى الصحة

1585
02:18:12,856 --> 02:18:16,106
لقد كان رائعا
كان عظيما يا سيدي

1586
02:18:16,106 --> 02:18:20,427
سيدي، لقد قتلت رادها
لقد قمت بعمل عظيم

1587
02:18:20,498 --> 02:18:23,356
وعلى هذا الجانب سوف يغرق رماده في نهر الجانج

1588
02:18:23,606 --> 02:18:26,606
روميو على الجانب الآخر
بحر الكحول يغرق

1589
02:18:28,107 --> 02:18:31,606
وقال الطبيب أنه إذا كان روميو
شرب الكحول مرة أخرى

1590
02:18:31,857 --> 02:18:33,856
يموت

1591
02:18:34,106 --> 02:18:37,668
الخادم الخاص بي كان رائعا
كان عظيما يا سيدي

1592
02:18:37,693 --> 02:18:42,426
سيدي، لقد فتحت طريقنا بشكل جميل

1593
02:18:42,426 --> 02:18:46,176
لقد كرهته يا سيد بانجو

1594
02:18:46,212 --> 02:18:47,212
البنغو!

1595
02:18:48,916 --> 02:18:51,416
لكني أحب الزهور

1596
02:18:51,666 --> 02:18:53,138
أن تكون مفتونا

1597
02:18:53,906 --> 02:18:55,906
أريد تلك الزهرة يا سيد بانجو

1598
02:18:56,156 --> 02:18:58,156
لكنني لا أفهم

1599
02:18:59,156 --> 02:19:01,157
تلك الوردة الجميلة

1600
02:19:02,406 --> 02:19:03,406
جانيتا!

1601
02:19:04,658 --> 02:19:07,156
أريد ذلك، السيد بانجو

1602
02:19:07,906 --> 02:19:08,906
جانيتاااا!

1603
02:19:14,727 --> 02:19:16,136
جانيتاااا!

1604
02:19:20,636 --> 02:19:22,136
جانيتاااا!

1605
02:19:29,888 --> 02:19:31,637
هتافات!

1606
02:19:31,668 --> 02:19:33,496
مرحبًا؟
روميو؟

1607
02:19:34,246 --> 02:19:35,496
مات روميو

1608
02:19:35,996 --> 02:19:38,496
أنا عضو تناسلي
من فضلك لا شنق

1609
02:19:40,254 --> 02:19:41,254
لا

1610
02:19:41,996 --> 02:19:44,996
...أدعو هذا النجم الكبير

1611
02:19:45,747 --> 02:19:47,496
كيف يمكنني التوقف؟

1612
02:19:48,496 --> 02:19:50,496
روميو ما رأيك؟

1613
02:19:50,746 --> 02:19:52,998
أن روح رادا من خلال الرؤية
هل أنت سعيد اليوم؟

1614
02:19:52,998 --> 02:19:54,746
فلا تذكر اسم ذلك الشخص الجاهل

1615
02:19:56,496 --> 02:19:57,996
مات وحيدا

1616
02:19:59,996 --> 02:20:00,996
…حتى أنه لم يفكر في ذلك

1617
02:20:01,600 --> 02:20:02,600
.. ذلك بعد ذلك

1618
02:20:04,247 --> 02:20:05,999
أخي راموي
كيف يريد أن يعيش؟

1619
02:20:08,997 --> 02:20:12,746
جانيتا لا أعرف بدونه
كيف يجب أن أعيش؟

1620
02:20:14,480 --> 02:20:16,956
لا أعرف كيف أعيش بدونها

1621
02:20:17,207 --> 02:20:18,456
أنت تكذب

1622
02:20:18,706 --> 02:20:21,206
لقد جعلت من موت رادها ذريعة
للشرب مرة أخرى

1623
02:20:21,206 --> 02:20:22,711
أنت تحب نفسك فقط

1624
02:20:23,207 --> 02:20:24,958
جينيتا-
أنا أقول الحقيقة-

1625
02:20:25,506 --> 02:20:28,456
أراد أن يكون أخيه هو الأكبر
تصبح نجمة الرقص العالمية

1626
02:20:28,712 --> 02:20:29,956
لكنك تشرب

1627
02:20:30,069 --> 02:20:33,816
إذا كنت حقا تحب رادها
كسر هذا الزجاج من الخمور

1628
02:20:35,566 --> 02:20:37,066
وتأتي مباشرة جوري

1629
02:20:37,316 --> 02:20:39,621
لقد قدمت أشيائي إلى رادا هنا

1630
02:20:39,764 --> 02:20:43,190
تعال هنا وكن أكبر نجم رقص في العالم

1631
02:20:43,437 --> 02:20:45,436
وأدخل السلام على روح أختك

1632
02:20:45,936 --> 02:20:48,936
بخلاف ذلك، لا شيء آخر
لا يجعله سعيدا

1633
02:20:55,186 --> 02:20:57,943
هل تستمع؟
هل ستأتي روميو؟

1634
02:20:59,187 --> 02:21:00,187
هل أنت قادم

1635
02:21:01,634 --> 02:21:02,634
هل تستمع

1636
02:21:03,054 --> 02:21:04,546
روميو هل ستأتي؟

1637
02:21:06,221 --> 02:21:08,296
نعم-
روميو، هل أنت قادم؟

1638
02:21:08,392 --> 02:21:09,392
أنا قادم

1639
02:21:11,645 --> 02:21:12,645
أنا قادم

1640
02:21:13,924 --> 02:21:14,924
أنا قادم

1641
02:21:17,976 --> 02:21:19,906
العم روميو قادم

1642
02:21:20,407 --> 02:21:23,656
جينيتا، هل تعتقدين أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟
هل أخبرته أن يأتي إلى هنا؟

1643
02:21:24,906 --> 02:21:27,656
أنت تعرف حالة كبده جيدًا

1644
02:21:28,406 --> 02:21:32,780
ومع ذلك، يمكنه القيام بهذا النوع من الأداء
تركها وراء؟

1645
02:21:33,906 --> 02:21:34,906
أنظر إلى جينتا

1646
02:21:35,406 --> 02:21:36,907
…أنت تعلم جيدًا

1647
02:21:37,406 --> 02:21:39,406
أن الناس لن ينسوه أبدًا

1648
02:21:39,906 --> 02:21:41,656
وترك الناس وشأنهم

1649
02:21:42,406 --> 02:21:45,907
لا يزال الناس يحبونه كثيرا

1650
02:21:47,156 --> 02:21:51,407
وأخشى أن الأمر لن يكون هكذا
... بهذا الموقف بسبب ذكرى أخته

1651
02:21:51,906 --> 02:21:55,021
... الكثير من الرقص
... الرقص كثيرا ذلك

1652
02:21:55,021 --> 02:21:57,746
لا عم
روميو بخير

1653
02:21:57,996 --> 02:22:00,746
لأن هذا ليس مجرد برنامج
هذا من أجل حفل تأبين رادا

1654
02:22:02,246 --> 02:22:04,496
هل يمكنني الدخول؟
مرحبا

1655
02:22:04,746 --> 02:22:06,276
مرحبا جانيتا
كيف حالك

1656
02:22:08,247 --> 02:22:10,001
مرحبا
كيف حالك

1657
02:22:10,749 --> 02:22:12,997
أعلم أنك لا تحب وجودي هنا
... لكن جانيتا

1658
02:22:12,997 --> 02:22:17,198
لدي عرض مذهل بالنسبة لك
رائع

1659
02:22:17,223 --> 02:22:18,615
قل لي ما هي الفائدة بالنسبة لك؟

1660
02:22:18,746 --> 02:22:22,496
أنا
أنا لا أستفيد من أي شيء، أيها الرجل العجوز

1661
02:22:22,496 --> 02:22:24,746
ولكن هناك شخص
الذي يحب الموسيقى

1662
02:22:24,746 --> 02:22:27,846
إنه مهراجا
بالطبع المهراجا السابق

1663
02:22:27,846 --> 02:22:31,846
هذا الشيء المسكين لا يمكن أن يأتي في الحشد
ولكن أنا معجب كبير بك

1664
02:22:32,096 --> 02:22:36,347
الدهون الكبيرة! وهو يريدك
اذهب إلى القصر وقم بتشغيل أغنية له

1665
02:22:36,596 --> 02:22:37,596
.. والمال

1666
02:22:38,596 --> 02:22:39,846
بقدر ما تريد
يمكنك أن تأخذ منه

1667
02:22:40,096 --> 02:22:42,846
المال ليس قضية مهمة بالنسبة للمهراج
أعني مهراجا الماضي

1668
02:22:43,096 --> 02:22:47,346
أخبر عزيزي المهراجا أن يستمع إلى أغنيتي
اسمع، يمكنه أن يأتي إلى قاعة جوري

1669
02:22:47,596 --> 02:22:49,496
ماذا
تعال جوري

1670
02:22:50,096 --> 02:22:52,606
جيني، أنت لا تفهمين
هو المهراجا

1671
02:22:53,096 --> 02:22:56,846
نعم، أفهم، أخبر مهراجا العزيز
أنا لا أؤدي في منزل أي شخص

1672
02:22:56,846 --> 02:22:58,346
الآن من فضلك اذهب-
...لكن-

1673
02:22:58,596 --> 02:23:00,180
هل تفهم
لذا يرجى الذهاب

1674
02:23:05,600 --> 02:23:06,600
ماذا قلت

1675
02:23:07,847 --> 02:23:10,096
ورفض الرد على طلبي.
حق-

1676
02:23:12,096 --> 02:23:17,096
وبعد أن أعطاني جوابا
هل قال أنني يجب أن أذهب لرؤية أدائه؟

1677
02:23:19,096 --> 02:23:23,096
لماذا كل هذه الفتيات الجميلات؟
هل أنت غبي جدا؟

1678
02:23:24,096 --> 02:23:28,604
فهو يعلم ذلك من أجل الوصول إلى القبر
هل يجب أن يتم تمريره من حقلي؟

1679
02:23:32,096 --> 02:23:33,096
أحضره

1680
02:24:04,096 --> 02:24:05,347
من أنت
ماذا تريد

1681
02:24:06,346 --> 02:24:08,346
لقد فقد رجله العجوز
تنحى جانبا

1682
02:24:08,346 --> 02:24:09,346
تضيع

1683
02:24:10,098 --> 02:24:11,596
اخرج يا فتاة

1684
02:24:12,846 --> 02:24:14,097
أنت التغيير!

1685
02:24:14,598 --> 02:24:16,596
ترك
ترك

1686
02:24:18,029 --> 02:24:19,606
ترك

1687
02:24:22,106 --> 02:24:24,356
ترك

1688
02:24:24,356 --> 02:24:26,110
دعها تذهب

1689
02:24:35,799 --> 02:24:39,276
تضيع، اخرج من هنا

1690
02:24:40,276 --> 02:24:41,780
دعها تذهب

1691
02:24:42,527 --> 02:24:44,278
اخرج من هنا
لقد ضاعت

1692
02:24:44,570 --> 02:24:47,006
وإلا سأطلق النار عليك
لقد ضاعت

1693
02:24:47,756 --> 02:24:54,756
اذهب وأخبر تلك العاهرة بينما أنا على قيد الحياة
لن أسمح له بتدمير حياة فتاة أخرى

1694
02:24:55,756 --> 02:24:58,256
أنت أيضاً تغادر هنا-
لنذهب-

1695
02:24:58,506 --> 02:25:00,006
اذهبي يا فتاة-
من هم هؤلاء الناس؟

1696
02:25:00,762 --> 02:25:02,743
هو الذي يحكم هنا

1697
02:25:02,846 --> 02:25:05,116
يجب ألا نبقى هنا لفترة أطول
دعنا نذهب

1698
02:25:05,366 --> 02:25:06,874
كن مبكرا

1699
02:25:10,576 --> 02:25:12,007
تحرك السائق

1700
02:25:17,506 --> 02:25:19,506
أمي، غيري ملابسك

1701
02:25:20,673 --> 02:25:21,673
حسنا

1702
02:25:25,634 --> 02:25:26,634
روميو؟

1703
02:25:31,717 --> 02:25:32,717
روميو!

1704
02:25:37,752 --> 02:25:40,110
مرحبا روميو

1705
02:25:40,606 --> 02:25:43,106
مرحبا
جيد جدا

1706
02:25:43,106 --> 02:25:44,607
القاعة كلها ممتلئة

1707
02:25:45,106 --> 02:25:48,115
100 روبية تذكرة الخروج في السوق السوداء
إنهم يبيعون ألف روبية

1708
02:25:48,606 --> 02:25:51,606
الناس بالجنون عندما يرونك

1709
02:25:52,106 --> 02:25:54,856
اليوم عليك أن تثبت لهم ذلك
أنت الأفضل

1710
02:25:55,078 --> 02:25:56,968
حظا سعيدا
كن مستعدا قريبا، أنا خارج

1711
02:25:57,719 --> 02:25:59,216
أنا سعيد جدًا يا روميو

1712
02:25:59,938 --> 02:26:01,336
أنا سعيد جدا

1713
02:26:16,844 --> 02:26:17,844
الأم؟

1714
02:26:20,087 --> 02:26:21,087
والدتي

1715
02:26:26,451 --> 02:26:27,451
الأم

1716
02:26:29,776 --> 02:26:30,776
أنا رامو يا أمي

1717
02:26:32,150 --> 02:26:34,436
هل أنت ابني راموي؟
نعم-

1718
02:26:36,195 --> 02:26:37,195
ابنك رامو

1719
02:26:39,884 --> 02:26:41,936
هل أنت راموي؟
نعم-

1720
02:26:42,436 --> 02:26:43,939
ابني رامو؟
نعم-

1721
02:26:44,686 --> 02:26:46,186
لا يا ابني
لا!

1722
02:26:47,436 --> 02:26:48,687
لا تلمسني

1723
02:26:49,688 --> 02:26:54,186
تلك العاهرة موجودة في هذا الجسم
...اغتصبت

1724
02:26:55,186 --> 02:26:57,686
أنني لا أستحق هذا
حتى لمسك

1725
02:26:58,936 --> 02:26:59,936
.. تلك العاهرة

1726
02:27:00,936 --> 02:27:03,436
يعتقد أن كل راقص سيء

1727
02:27:03,730 --> 02:27:04,730
متى

1728
02:27:05,369 --> 02:27:06,369
صباحا سينغ

1729
02:27:07,616 --> 02:27:12,866
لو لم أكن هناك اليوم
يأخذ جينيتا معه

1730
02:27:13,369 --> 02:27:14,369
ماذا

1731
02:27:15,161 --> 02:27:17,608
هل سرقك؟

1732
02:27:18,356 --> 02:27:20,106
نعم ابني-
لماذا؟

1733
02:27:21,856 --> 02:27:22,856
لا تسأل

1734
02:27:24,106 --> 02:27:25,106
...هذه القضية

1735
02:27:25,856 --> 02:27:27,359
…لا امرأة

1736
02:27:27,857 --> 02:27:31,256
لا يمكنه أن يكون مع ابنه الصغير
تحدث عن هذا الوضع

1737
02:27:31,816 --> 02:27:35,717
لا تسأل ابني
لا تسأل

1738
02:27:51,716 --> 02:27:54,717
سيبدأ البرنامج خلال 7 دقائق
كن مستعدا في وقت مبكر

1739
02:27:56,216 --> 02:27:57,216
صباحا سينغ

1740
02:27:58,216 --> 02:28:00,216
...بعد برنامج رضا

1741
02:28:00,966 --> 02:28:06,718
سأنتقم لأمي منك

1742
02:28:07,466 --> 02:28:08,466
...رامو

1743
02:28:08,966 --> 02:28:10,466
أين رادها

1744
02:28:10,966 --> 02:28:13,216
يجب أن يكون متزوجا الآن
لا

1745
02:28:14,966 --> 02:28:17,466
ليس لدي أحلام لكما

1746
02:28:23,968 --> 02:28:24,968
أمي!

1747
02:28:25,967 --> 02:28:28,475
اليوم أريد أن أحقق حلم رادها

1748
02:29:11,295 --> 02:29:13,866
"الرقص"
"الرقص"

1749
02:29:14,616 --> 02:29:17,370
"الرقص"
"الرقص"

1750
02:29:20,653 --> 02:29:25,347
"حتى الصباح"
"أنا أغني"

1751
02:29:26,096 --> 02:29:28,847
"هل ستقرأ معي؟"

1752
02:29:31,096 --> 02:29:35,097
"طالما أنني أتنفس"
"أنا أرقص"

1753
02:29:35,603 --> 02:29:39,347
"هل سترقص معي؟"

1754
02:30:10,756 --> 02:30:12,506
هل أنقذته تلك المرأة العجوز؟

1755
02:30:13,506 --> 02:30:14,506
اذهب

1756
02:30:15,008 --> 02:30:16,513
قتل تلك المرأة العجوز

1757
02:30:24,764 --> 02:30:27,261
...تلك الكارثة الجميلة

1758
02:30:28,011 --> 02:30:29,756
سأحضره إلى هنا بنفسي

1759
02:31:05,792 --> 02:31:10,506
"كلما أغني أغنية"
"أتذكر ذكرياتك"

1760
02:31:11,006 --> 02:31:15,506
"كل مقطع من أغنياتي"
"إنها رائحتك"

1761
02:31:16,006 --> 02:31:20,257
"حتى أنفاسي من حبك"
"الصوت والإيقاع"

1762
02:31:21,260 --> 02:31:25,506
"هذه صلاتك"
"إنه يظهر نفسه في أغنيتي"

1763
02:31:26,256 --> 02:31:30,756
"لقد كان حلمك أن العالم كله"
"اكسروا الرأس واليدين من أجلي"

1764
02:31:31,507 --> 02:31:35,756
"انظر كيف هي أحلامك الليلة"
"أصبح صحيحا"

1765
02:31:36,506 --> 02:31:39,765
"الرقص"
"الرقص"

1766
02:31:40,756 --> 02:31:46,006
"الرقص يعني الحياة"
"الحياة تعني الرقص"

1767
02:31:46,601 --> 02:31:49,716
"الرقص"
"الرقص"

1768
02:31:50,467 --> 02:31:55,966
"الرقص يعني الحياة"
"الحياة تعني الرقص"

1769
02:32:27,813 --> 02:32:30,015
"...العالم لي"

1770
02:32:30,256 --> 02:32:32,256
"...هذا ما يريده"

1771
02:32:33,006 --> 02:32:37,256
""في كل مكان أذهب إليه""
"الغناء والرقص"

1772
02:32:38,204 --> 02:32:41,167
"الرقص"
"الرقص"

1773
02:32:41,293 --> 02:32:44,786
"الرقص"
"الرقص يعني الحياة"

1774
02:32:44,786 --> 02:32:47,286
"الحياة تعني الرقص"

1775
02:32:47,909 --> 02:32:52,122
"...حياتي كلها"

1776
02:32:52,866 --> 02:32:57,619
"يجب أن أغني وأرقص"
"هذا كل ما أريد"

1777
02:32:59,622 --> 02:33:01,123
"الرقص"
"الرقص"

1778
02:33:02,368 --> 02:33:07,526
"الرقص يعني الحياة"
"الحياة تعني الرقص"

1779
02:33:38,739 --> 02:33:43,497
"أنا بعد كل هذه السنوات"
"لقد وجدت حبي"

1780
02:33:43,702 --> 02:33:48,496
"بعد كل هذه السنوات"
""رغبة القلب تتحقق""

1781
02:33:48,996 --> 02:33:54,003
"بمناسبة هذه الليلة الملونة"
"يجب علينا جميعا أن نرقص"

1782
02:33:54,051 --> 02:33:58,499
"هذا القلب قبل هذا"
"لم أكن سعيدًا أبدًا"

1783
02:33:59,247 --> 02:34:03,496
"اقرأها هكذا"
"دعها تمطر الحب هنا الليلة"

1784
02:34:04,496 --> 02:34:08,932
"الرقص مثل هذا العالم"
"انضم وارقص مع هذا القلب المجنون"

1785
02:34:09,467 --> 02:34:12,467
"الرقص"
"الرقص"

1786
02:34:12,966 --> 02:34:18,467
"الرقص يعني الحياة"

1787
02:34:19,216 --> 02:34:22,716
"الحياة تعني الرقص"

1788
02:34:23,466 --> 02:34:28,609
"الرقص يعني الحياة"
"الحياة تعني الرقص"

1789
02:34:49,311 --> 02:34:52,536
"الرقص"
"الرقص"

1790
02:34:53,286 --> 02:34:57,537
"الرقص يعني الحياة"
"الحياة تعني الرقص"

1791
02:34:59,266 --> 02:35:03,494
"...أريد أن أرى من يجرؤ"

1792
02:35:04,990 --> 02:35:09,237
"أن تأتي إلى هنا وتقاتل معي؟"

1793
02:35:09,613 --> 02:35:13,038
"الرقص"
"الرقص"

1794
02:35:13,544 --> 02:35:18,036
"الرقص يعني الحياة"
"الحياة تعني الرقص"

1795
02:35:19,537 --> 02:35:23,787
"أقسم بالله"
"أقسم لك"

1796
02:35:24,537 --> 02:35:29,036
"من يرتكب مثل هذه القسوة"
"لا يعيش حياة صحية"

1797
02:35:29,807 --> 02:35:32,798
"الرقص"
"الرقص"

1798
02:35:33,297 --> 02:35:38,297
"الرقص يعني الحياة"
"الحياة تعني الرقص"

1799
02:35:39,799 --> 02:35:43,047
"الرقص"
"الرقص"

1800
02:35:43,553 --> 02:35:48,048
"الرقص يعني الحياة"
"الحياة تعني الرقص"

1801
02:37:31,865 --> 02:37:32,865
!

1802
02:37:41,288 --> 02:37:42,288
هجوم

1803
02:37:53,389 --> 02:37:54,389
ريشام!

1804
02:37:54,876 --> 02:37:57,627
أنا بسبب رادا
أعتذر لك

1805
02:37:58,126 --> 02:38:01,126
أنت تغفر لي

1806
02:38:01,372 --> 02:38:02,372
ريشام!

1807
02:39:10,235 --> 02:39:11,235
هل ستجيبني؟

1808
02:39:14,427 --> 02:39:16,547
ترك
ترك

1809
02:39:16,986 --> 02:39:21,417
كيف تجرؤ على ثاكور آم سينغ
رفض الجواب؟

1810
02:39:22,603 --> 02:39:24,037
ترك

1811
02:39:32,434 --> 02:39:33,434
ترك

1812
02:39:45,028 --> 02:39:46,028
ترك

1813
02:39:54,046 --> 02:39:56,046
ترك القمامة
دعها تذهب

1814
02:39:56,059 --> 02:39:58,960
دعها تذهب-
يا امرأة عجوز!

1815
02:40:08,273 --> 02:40:09,273
روميو

1816
02:40:10,373 --> 02:40:12,756
ترك
روميو

1817
02:40:13,495 --> 02:40:14,757
!AM Siiiiiing

1818
02:40:45,216 --> 02:40:46,216
رامو

1819
02:41:05,099 --> 02:41:06,099
رامو!

1820
02:41:30,827 --> 02:41:33,827
نعم، أريد التحدث مع رئيس الشرطة

1821
02:41:48,763 --> 02:41:50,485
أقتله يا ابني
قتله

1822
02:41:52,735 --> 02:41:54,476
تخلص من هذه القمامة

1823
02:42:05,223 --> 02:42:06,986
لا تدخره يا ابني

1824
02:42:46,486 --> 02:42:47,486
أنت لست الخادم الخاص بي

1825
02:42:48,736 --> 02:42:50,737
جميع طرق الهروب مغلقة

1826
02:42:53,995 --> 02:42:55,988
اغفر لي...انا

1827
02:42:56,236 --> 02:42:57,236
الغفران؟

1828
02:42:57,986 --> 02:42:58,986
اطلب المغفرة

1829
02:42:59,236 --> 02:43:00,737
استغفر من هذا المشهد

1830
02:43:01,486 --> 02:43:02,737
هذا ليس مشهد حبك

1831
02:43:03,486 --> 02:43:04,736
معبدنا

1832
02:43:04,986 --> 02:43:06,490
...الناس الذين يرقصون هنا

1833
02:43:06,736 --> 02:43:08,489
إنهم يحترمون كل امرأة

1834
02:43:08,990 --> 02:43:11,737
واحدة هي أخت شخص آخر
واحدة هي والدة شخص آخر

1835
02:43:11,986 --> 02:43:13,487
هل تعرف هذه المرأة؟

1836
02:43:13,879 --> 02:43:15,656
هذه والدتي
والدتي

1837
02:43:18,906 --> 02:43:21,656
سامحني!
سامحني!

1838
02:43:22,156 --> 02:43:24,407
سأسامحك بالتأكيد

1839
02:43:25,408 --> 02:43:26,906
...ولكن قبل ذلك

1840
02:43:27,407 --> 02:43:29,406
رد هذا إليه في شبابه

1841
02:43:29,665 --> 02:43:30,908
احصل على وجهك مرة أخرى

1842
02:43:31,406 --> 02:43:32,657
رد زوجها إليها

1843
02:43:33,407 --> 02:43:34,656
هل يمكنك السداد

1844
02:43:36,156 --> 02:43:39,156
لا!
لا يمكنك إعادتهم أبدًا

1845
02:43:40,156 --> 02:43:41,656
…لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء

1846
02:43:42,407 --> 02:43:43,914
لقد ارتكبت الكثير من الظلم

1847
02:43:58,906 --> 02:44:00,666
لن أتركك تذهب

1848
02:44:01,906 --> 02:44:03,656
...أنا مثل الإلهة تروبوتي

1849
02:44:04,657 --> 02:44:07,657
...حتى أراق دمك

1850
02:44:08,157 --> 02:44:10,415
أنا لا أربط شعري

1851
02:44:12,008 --> 02:44:20,741
تجربة السينما الهندية على موقع Bollywood One 
Bollywood1.CO

1852
02:44:26,914 --> 02:44:27,914
ابني

1853
02:44:38,407 --> 02:44:39,656
القبض عليه

1854
02:44:41,303 --> 02:44:44,303
المترجم: سبيده

1855
02:44:44,327 --> 02:45:04,327
باليفو واحد 
بوليوود 1.كو


